Transliteration history

Nisaba 09, 128 (P208584)

Update made on 2013-07-07 at 14:06:38 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P208584 = Nisaba 09, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da gub-ba
3. ugula da#-da#-ga
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
@reverse
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
1. mu en {d}nanna
@seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5
4. sa12-du5-ka?

Update made on 2013-06-07 at 12:25:43 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P208584 = Nisaba 09, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da gub-ba
3. ugula da#-da#-ga
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
@reverse
$ seal impression
1. mu en {d}nanna
@seal 1
$ (no. 65)
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5

Update made on 2011-07-22 at 14:36:15 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P208584 = Nisaba 09, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ka i7-da gub-ba
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; gub[stand]
3. ugula da#-da#-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-{d}|TUG2.NUN|-ka
#lem: kiszib[seal]; X
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
@reverse
# (seal)
$ seal impression
1. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal 1
# (no. 65)
1. ur-{d}|TUG2.AN|-ka
#lem: X
$ (no. 65)
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-su
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]
4. sa12-du5

Update made on 2009-06-03 at 11:30:37 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P208584 = Nisaba 09, 128
# BDTNS ID = 060294
1. 2(u) geme2 u4-1(disz)-sze3
2. ka i7-da ; gub-ba
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ka i7-da gub-ba
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; gub[stand]
3. ugula da#-da#-ga
4. kiszib3 ur-{d}|TUG2.NUN|;-ka
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-{d}|TUG2.NUN|-ka
#lem: kiszib[seal]; X
@reverse
#.	(seal)
# (seal)
1. mu en {d}nanna
@seal
#.	(no. 65)
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal 1
# (no. 65)
1. ur-{d}|TUG2.AN|-ka
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]

Update made on 2008-01-27 at 19:39:30 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P208584 = Nisaba 09, 128
# BDTNS ID = 060294
1. 2(u) geme2 u4-1(disz)-sze3
2. ka i7-da ; gub-ba
3. ugula da#-da#-ga
4. kiszib ur-{d}|TUG2.NUN|;-ka
4. kiszib3 ur-{d}|TUG2.NUN|;-ka
@reverse
#.	(seal)
1. mu en {d}nanna
@seal
#.	(no. 65)
1. ur-{d}|TUG2.AN|-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5

Update made on 2008-01-03 at 20:38:38 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P208584 = Nisaba 09, 128
# BDTNS ID = 060294
1. 2(u) geme2 u4-1(disz)-sze3
2. ka i7-da ; gub-ba
3. ugula da#-da#-ga
4. kiszib ur-{d}|TUG2.NUN|;-ka
@reverse
#.	(seal)
1. mu en {d}nanna
@seal
#.	(no. 65)
1. ur-{d}|TUG2.AN|-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5

Total 6 record(s)