[{"id":205818,"designation":"BM 025406","museum_no":"BM 025406","dates_referenced":"Ibbi-Suen.01.00.00","created_by":820,"publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":452119,"artifact_id":205818,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":58766,"artifact_id":205818,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":66749,"artifact_id":205818,"genre_id":1,"comments":" Barley from Ur-badtibira to Lushaga, to be returned; seal: Nam-zi-tar-ra ds d. Ba-zi.","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":772240,"artifact_id":205818,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"053788","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":772241,"artifact_id":205818,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.25406","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":772242,"artifact_id":205818,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1898-0216-460","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":49922,"artifact_id":205818,"date_id":3,"date":{"id":3,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":40,"ruler_id":450,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":84020,"artifact_id":205818,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":117734,"seal_no":"S003911","artifact_id":205818,"seal":{"id":456621,"designation":"CDLI Seals 003911 (composite)","seal_no":"S003911","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2352355,"artifact_id":205818,"atf":"\u0026P205818 = BM 025406 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(barig) sze \n2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta \n3. kiszib3 lu2-sa6-ga \n@reverse \n1. su-su-dam \n2. mu lu2-sa6-ga \n3. kiszib3 nam-zi-tar-ra \n4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal \n@seal 1 \n1. nam-zi-tar-ra \n2. dub-sar \n3. dumu ba-zi \n","transliteration":" 1(barig) sze  \n ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta  \n kiszib3 lu2-sa6-ga  \n su-su-dam  \n mu lu2-sa6-ga  \n kiszib3 nam-zi-tar-ra  \n mu {d}i-bi2-{d}suen lugal  \n nam-zi-tar-ra  \n dub-sar  \n dumu ba-zi  ","transliteration_clean":" 1barig sze  \n ki ur-bad3-tibirxKU-ra-ta  \n kiszib3 lu2-sa6-ga  \n su-su-dam  \n mu lu2-sa6-ga  \n kiszib3 nam-zi-tar-ra  \n mu {d}i-bi2-{d}suen lugal  \n nam-zi-tar-ra  \n dub-sar  \n dumu ba-zi  ","transliteration_for_search":"  1 barig sze  \n  ki ur bad3 tibirx KU ra ta  \n  kiszib3 lu2 sa6 ga  \n  su su dam  \n  mu lu2 sa6 ga  \n  kiszib3 nam zi tar ra  \n  mu d i bi2 d suen lugal  \n  nam zi tar ra  \n  dub sar  \n  dumu ba zi  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]