Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
4 lines missing
1. 1(u@c) 1(asz@c) lugal-bad3
several lines missing
column 2
1. [...]
2. 6(asz@c)? lu2-GAN2-gid2
3. 5(asz@c) lugal-lu2-dadag
4. 5(asz@c) ur-lugal
5. 5(asz@c) i3-ri2-isz
6. 7(asz@c) bu3-bu3
several lines missing
column 3
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) lugal-nig2-bara4-du10
2. 3(u@c) ur-abzu
3. 5(asz@c) ka-ba gu4-us2
4. 6(asz@c) lugal-mu-kusz2
5. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-gaba
6. 5(asz@c) lugal-ra
7. 3(asz@c)#? {d}inanna-ur-sag
several lines missing
reverse
column 1
several lines missing
1. 1(u@c) 1(asz@c) ur-{d}nin-a-zu5
2. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-szu12
3. szu-nigin2 3(gesz2@c) 1(u@c) 7(asz@c) nig2-du3-ta
4. 1(u@c) 7(asz@c) nig2-du3
5. ur-tur
6. 5(asz@c) puzur4-ra
7. 2(u@c) mu-lunga3 szu-ku6
column 2
several lines missing
1. 1(u@c) nu-kiri6
2. 2(u@c) e2-sikil
3. 1(u@c) 6(asz@c) ma2-lah4 ad-kup4
4. 6(asz@c) nar
5. 2(u@c) sza3#-AB
6. szu-nigin2 2(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c)
7. x [x] nig2-du3
column 3
1. [...] x
2. [...] x
3. [x]-ti
4. [...] lugal-[x]-du
5. puzur4-{d}en-lil2