TMH 05, 157 (P020571)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) udu
2. 6(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) sig15
3. 4(asz@c) zu2-lum gurdub 2(ban2@c)
4. 2(asz@c) zu2-lum gurdub SUG5
5. 2(asz@c) {gesz}haszhur gurdub
column 2
1. 1(szar2@c) ninda sig15
2. 3(gesz2@c) ninda bappir
3. 2(gesz2@c) KA gu7
4. 4(asz@c) zi3 za-tum sa2-du11
5. 1(asz@c) sag zi3 za-tum sa2-du11
6. 1(asz@c) i3-du10 szagan-DI
obverse
column 1
1. 2(asz@c) udu
2. 6(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) sig15
3. 4(asz@c) zu2-lum gurdub 2(ban2@c)
4. 2(asz@c) zu2-lum gurdub SUG5
5. 2(asz@c) {gesz}haszhur gurdub
column 2
1. 1(szar2@c) ninda sig15
2. 3(gesz2@c) ninda bappir
3. 2(gesz2@c) KA gu7
4. 4(asz@c) zi3 za-tum sa2-du11
5. 1(asz@c) sag zi3 za-tum sa2-du11
6. 1(asz@c) i3-du10 szagan-DI