Transliteration history

PPAC 5, 0488 (P205676)

Update made on 2015-12-10 at 15:53:51 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P205676 = PPAC 5, 0488
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 2(u) gin2 i3
2. iti GAN2-masz-ta
3. iti sze-il2-la-ta
# sic
4. i3-bi 5(ban2) 2(disz) sila3
# calculation: 13 × 20/60 × 12 = 52
5. sza3-bi-ta
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 kiszib3 bi-za
7. 3(disz) sila3 i3 kiszib3 [...]
@reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 e2 kiszib3-ba-ta sza3 i3 3(ban2) 3(disz) sila3
3. kiszib3 nu-tuku
4. lu2-{d}utu
5. 4(disz) sila3 kiszib3 e2-hi-li
6. 5(ban2) 2(disz) sila3
7. [szu] ti-a
8. [...] kikken2 [...]
$ rest broken

Update made on 2014-02-01 at 17:58:50 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P205676 = PPAC 5, 0488
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 2(u) gin2 i3
2. iti GAN2-masz-ta
3. iti sze-il2-la-ta
# sic
4. i3-bi 5(ban2) 2(disz) sila3
5. sza3-bi-ta
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 kiszib3 bi-za
7. 3(disz) sila3 i3 kiszib3 [...]
@reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 e2 kiszib3-ba-ta sza3 i3 3(ban2) 3(disz) sila3
3. kiszib3 nu-tuku
4. lu2-{d}utu
5. 4(disz) sila3 kiszib3 e2-hi-li
6. 5(ban2) 2(disz) sila3
7. [szu] ti-a
8. [...] kikken2 [...]
$ rest broken

Total 2 record(s)