Transliteration history

TMH 05, 144 (P020558)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:39 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P020558 = TMH 5, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) [gisz]-ur3
#lem: n; n; n; X
2. [x] 2(u@c)#? [x] gisz#-[x]
#lem: u; n; u; PN
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) [{gesz}]ur3
2. [x] 2(u@c)#? [x] gesz#-[x]
3. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}haszhur
#lem: n; n; haszhur[apple]
4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gi-gid2?
#lem: n; n; gigid[reed]
@column 2
1. 8(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. kiri6{ki} nu-banda3-kam
#lem: GN; nubanda[overseer]
3. [|SZU+LAGAB|?] 2(u@c)#? [...]
#lem: X; n; u
3. [szu-nigin2?] 2(u@c)#? [...]
4. [...]
#lem: u
5. e2-x{ki}
#lem: u
@column 3
1. x-UD
#lem: u
2. mu-su3
#lem: su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
2. mu-su3

Update made on 2007-07-15 at 00:30:19 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P020558 = TMH 5, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) [gisz]-ur3
#lem: n; n; n; X
2. [x] 2(u@c)#? [x] gisz#-[x]
#lem: u; n; u; PN
3. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}haszhur
#lem: n; n; haszhur[apple]
4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gi-gid2?
#lem: n; n; gigid[reed]
@column 2
1. 8(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. kiri6{ki} nu-banda3-kam
#lem: GN; nubanda[overseer]
3. [|SZU+LAGAB|?] 2(u@c)#? [...]
#lem: X; n; u
4. [...]
#lem: u
5. e2-x{ki}
#lem: u
@column 3
1. x-UD
#lem: u
2. mu-su3
#lem: su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]

Update made on 2007-03-26 at 18:08:27 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P020558 = TMH 5, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) [gisz]-ur3
#lem: n; n; n; X
2. [x] 2(u@c)#? [x] gisz#-[x]
#lem: u; n; u; PN
3. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}haszhur
#lem: n; n; haszhur[apple]
4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gi-gid2?
#lem: n; n; gigid[reed]
@column 2
1. 8(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. kiri6{ki} nu-banda3-kam
#lem: GN; nubanda[overseer]
3. [|SZU+LAGAB|?] 2(u@c)#? [...]
#lem: X; n; u
4. [...]
#lem: u
5. e2-x{ki}
#lem: u
@column 3
1. x-UD
#lem: u
2. mu-su3
#lem: su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]

Update made on 2006-10-12 at 12:14:24 by CDLI with credits to CDLI

&P020558 = TMH 5, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) [gisz]-ur3
#lem: n; n; n; X
2. [x] 2(u@c)#? [x] gisz#-[x]
#lem: u; n; u; PN
3. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}haszhur
#lem: n; n; haszhur[apple]
4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}gi-gid2?
#lem: n; n; gigid[reed]
@column 2
1. 8(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. kiri6{ki} nu-banda3-kam
#lem: GN; nubanda[overseer]
3. [|SZU+LAGAB|?] 2(u@c)#? [...]
#lem: X; n; u
4. [...]
#lem: u
5. e2-x{ki}
#lem: u
@column 3
1. x-UD
#lem: u
2. mu-su3
#lem: su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]

Total 4 record(s)