Transliteration history

TMH 05, 114 (P020528)

Update made on 2011-08-31 at 13:43:53 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P020528 = TMH 5, 114
#version: 0.1
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ha-la-um tug2
2. 1(asz@c) aktum tug2
3. {d}nin-ur4-men
4. lu2 ma2 muszen
3. {d}nin-ur4-menx(|GA2xEN|)
4. lu2-ma2 muszen
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. a-dingir-mu
7. lu2-i7
8. lukur
9. tug2 zi-ga

Update made on 2008-10-09 at 16:03:38 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P020528 = TMH 5, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ha-la-um-tug2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
1. 1(asz@c) ha-la-um tug2
2. 1(asz@c) aktum tug2
3. {d}nin-ur4-men
#lem: DN
4. lu2-ma2-HU
#lem: X
5. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
4. lu2 ma2 muszen
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. a-dingir-mu
#lem: PN
7. lu2-id2
#lem: X
7. lu2-i7
8. lukur
#lem: lukur[priestess]
9. tug2 zi-ga
#lem: tug[textile]; zig[rise]
9. tug2 zi-ga

Update made on 2007-07-15 at 00:30:18 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P020528 = TMH 5, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ha-la-um-tug2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
3. {d}nin-ur4-men
#lem: DN
4. lu2-ma2-HU
#lem: X
5. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
6. a-dingir-mu
#lem: PN
7. lu2-id2
#lem: X
8. lukur
#lem: lukur[priestess]
9. tug2 zi-ga
#lem: tug[textile]; zig[rise]

Update made on 2007-03-26 at 18:08:26 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P020528 = TMH 5, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ha-la-um-tug2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
3. {d}nin-ur4-men
#lem: DN
4. lu2-ma2-HU
#lem: X
5. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
6. a-dingir-mu
#lem: PN
7. lu2-id2
#lem: X
8. lukur
#lem: lukur[priestess]
9. tug2 zi-ga
#lem: tug[textile]; zig[rise]

Update made on 2006-10-12 at 12:14:23 by CDLI with credits to CDLI

&P020528 = TMH 5, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ha-la-um-tug2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
3. {d}nin-ur4-men
#lem: DN
4. lu2-ma2-HU
#lem: X
5. 1(asz@c) aktum-tug2
#lem: n; aktum[garment]
6. a-dingir-mu
#lem: PN
7. lu2-id2
#lem: X
8. lukur
#lem: lukur[priestess]
9. tug2 zi-ga
#lem: tug[textile]; zig[rise]

Total 5 record(s)