TMH 05, 073 (P020487)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 3(gesz2@c) sag nig2-ra2
2. us2-be6 4(gesz2@c)
3. 2(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sag
5. us2-be6 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c)
column 2
1. 4(bur3@c) GAN2
2. 2(disz@t) gid2-da
3. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
4. 3(disz@t) gid2-da
5. 1(asz@c) [x] zu#
6. 4(bur3@c) GAN2
obverse
column 1
1. 3(gesz2@c) sag nig2-ra2
2. us2-be6 4(gesz2@c)
3. 2(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sag
5. us2-be6 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c)
column 2
1. 4(bur3@c) GAN2
2. 2(disz@t) gid2-da
3. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
4. 3(disz@t) gid2-da
5. 1(asz@c) [x] zu#
6. 4(bur3@c) GAN2