Transliteration history

TMH 05, 046 (P020460)

Update made on 2011-11-03 at 06:16:18 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A. 
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.5
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
3. sa12-du5
4. nin-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. [x nig2]-lam2 tug2
@column 2
1. [...]
2. umma{ki}
3. a-ni-mu-sze3
4. szu ba-ti
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI tug2
6. 1(asz@c) a-ba tug2
7. lugal-USZ
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
4. ur-gidri
4. ur-PA
5. |KAxSZU|-[x]
6. tug2 lugal-ra
7. umma{ki}-ta#?
8. mu-[de6]
@reverse
$ surface blank
Update made on 2011-10-07 at 07:25:15 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A. 
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.1
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
3. sa12-du5
4. nin-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. [x nig2]-lam2 tug2
@column 2
1. [...]
2. umma{ki}
3. a-ni-mu-sze3
4. szu ba-ti
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI-TUG2
6. 1(asz@c) a-ba-tug2
7. lugal-gesz3
5. 1(asz@c) NI tug2
6. 1(asz@c) a-ba tug2
7. lugal-USZ
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
4. ur-gidri [x]
5. |KAxSZU| [x]
4. ur-gidri
5. |KAxSZU|-[x]
6. tug2 lugal-ra
7. umma{ki}-ta#?
8. mu-[du]
8. mu-[de6]
@reverse
$ surface blank
Update made on 2008-10-09 at 16:03:37 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A. 
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
#lem: u; tug[textile]
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
#lem: PN
3. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. nin-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [x nig2]-lam2 tug2
#lem: u; X; tug[textile]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. umma{ki}
#lem: GN
3. a-ni-mu-sze3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI-TUG2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) a-ba-tug2
#lem: n; X
7. lugal-gisz3
#lem: PN
7. lugal-gesz3
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
4. ur-gidri [x]
#lem: PN; u
5. |KAxSZU| [x]
#lem: u; u
6. tug2 lugal-ra
#lem: tug[textile]; lugal[king]|PN
7. umma{ki}-ta#?
#lem: GN
8. mu-[du]
#lem: du[go]
@reverse
$ surface blank
Update made on 2007-07-15 at 00:30:16 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale 
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
#lem: u; tug[textile]
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
#lem: PN
3. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. nin-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [x nig2]-lam2 tug2
#lem: u; X; tug[textile]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. umma{ki}
#lem: GN
3. a-ni-mu-sze3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI-TUG2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) a-ba-tug2
#lem: n; X
7. lugal-gisz3
#lem: PN
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
4. ur-gidri [x]
#lem: PN; u
5. |KAxSZU| [x]
#lem: u; u
6. tug2 lugal-ra
#lem: tug[textile]; lugal[king]|PN
7. umma{ki}-ta#?
#lem: GN
8. mu-[du]
#lem: du[go]
@reverse
$ surface blank
Update made on 2007-03-26 at 18:08:25 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale 
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
#lem: u; tug[textile]
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
#lem: PN
3. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. nin-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [x nig2]-lam2 tug2
#lem: u; X; tug[textile]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. umma{ki}
#lem: GN
3. a-ni-mu-sze3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI-TUG2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) a-ba-tug2
#lem: n; X
7. lugal-gisz3
#lem: PN
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
4. ur-gidri [x]
#lem: PN; u
5. |KAxSZU| [x]
#lem: u; u
6. tug2 lugal-ra
#lem: tug[textile]; lugal[king]|PN
7. umma{ki}-ta#?
#lem: GN
8. mu-[du]
#lem: du[go]
@reverse
$ surface blank
Update made on 2006-10-12 at 12:14:19 by CDLI with credits to CDLI 
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
#lem: u; tug[textile]
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
#lem: PN
3. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. nin-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [x nig2]-lam2 tug2
#lem: u; X; tug[textile]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. umma{ki}
#lem: GN
3. a-ni-mu-sze3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI-TUG2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) a-ba-tug2
#lem: n; X
7. lugal-gisz3
#lem: PN
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
4. ur-gidri [x]
#lem: PN; u
5. |KAxSZU| [x]
#lem: u; u
6. tug2 lugal-ra
#lem: tug[textile]; lugal[king]|PN
7. umma{ki}-ta#?
#lem: GN
8. mu-[du]
#lem: du[go]
@reverse
$ surface blank

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.