TMH 05, 045 (P020459)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Image © Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Transliteration

tablet
obverse
column 1
  beginning of column missing
1'. munus-pirig-tur{ki}
2'. GAN2 gesz-me{ki}-kam
3'. 2(gesz2@c) badx(EZEN){ki}
4'. 2(u@c) e2-gam-gam{ki}
5'. 4(u@c) 5(asz@c) [...]
column 2
  beginning of column missing
1'. 1(u@c) lu:gal-[...]
2'. 4(u@c) lugal-an-na-tum2
3'. GAN2 gesz-gi-dul4#-[la]{ki}-kam
4'. [x] lu2?
reverse
column 1
1. [...]
2. GAN2 du6-lul{ki}-kam
  1 line blank
column 2
1. [...]
2. [...] numun-sze3
3. szu ba-ti