[{"id":203002,"designation":"BM 018539","museum_no":"BM 018539","accession_no":"1895-03-29, 0197","dates_referenced":"\u0160ulgi.44.00.00","created_by":820,"publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":449334,"artifact_id":203002,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":55981,"artifact_id":203002,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":63972,"artifact_id":203002,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":738235,"artifact_id":203002,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"040077","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":738236,"artifact_id":203002,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.18539","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":738237,"artifact_id":203002,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1895-0329-197","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":47137,"artifact_id":203002,"date_id":89,"date":{"id":89,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":44,"ruler_id":42,"year":{"id":44,"year_no":"44"}}}],"collections":[{"id":81235,"artifact_id":203002,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2350762,"artifact_id":203002,"atf":"\u0026P203002 = BM 018539 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 munu4-si-e3 \n2. kab2 nu-du11-ga \n3. ki munu4-mu2-ne-ta \n@reverse \n1. ab-ba-gi-na \n2. szu ba-ti \n3. kiszib3 nam-ha-ni \n$ blank space \n4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-\u003Ckam\u003E-asz ba-hul \n","transliteration":" 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 munu4-si-e3  \n kab2 nu-du11-ga  \n ki munu4-mu2-ne-ta  \n ab-ba-gi-na  \n szu ba-ti  \n kiszib3 nam-ha-ni  \n mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-\u003Ckam\u003E-asz ba-hul  ","transliteration_clean":" 1gesz2 1u 8asz 1barig 5ban2 5disz sila3 munu4-si-e3  \n kab2 nu-du11-ga  \n ki munu4-mu2-ne-ta  \n ab-ba-gi-na  \n szu ba-ti  \n kiszib3 nam-ha-ni  \n mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1u la2 1disz-kam-asz ba-hul  ","transliteration_for_search":"  1 gesz2 1 u 8 asz 1 barig 5 ban2 5 disz sila3 munu4 si e3  \n  kab2 nu du11 ga  \n  ki munu4 mu2 ne ta  \n  ab ba gi na  \n  szu ba ti  \n  kiszib3 nam ha ni  \n  mu si mu ru um ki lu lu bu ki a ra2 1 u la2 1 disz kam asz ba hul  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]