VS 25, 081 (P020287)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image © Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 KU-da-ni
2. sza3-bi-ta 3(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 GIR2@g-GIR2@g
column 2
1. 2(bur3@c) GAN2 {d}en-lil2
2. 4(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 niginx(|LAL2.ASZ2|)-ti-ra-asz2{ki}-du3-a
reverse
column 3
1. ur#-{d}ba-ba6
2. e-dab5
obverse
column 1
1. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 KU-da-ni
2. sza3-bi-ta 3(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 GIR2@g-GIR2@g
column 2
1. 2(bur3@c) GAN2 {d}en-lil2
2. 4(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 niginx(|LAL2.ASZ2|)-ti-ra-asz2{ki}-du3-a
reverse
column 3
1. ur#-{d}ba-ba6
2. e-dab5