[{"id":202294,"designation":"BM 020920","museum_no":"BM 020920","accession_no":"1895-10-17, 0960a","dates_referenced":"Amar-Suen.01.05.00","artifact_comments":"unopened envelope","created_by":820,"artifact_type_comments":"unopened envelope","publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":448648,"artifact_id":202294,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":55295,"artifact_id":202294,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":63328,"artifact_id":202294,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":865703,"artifact_id":202294,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"041739","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":865704,"artifact_id":202294,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.20920","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":865705,"artifact_id":202294,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1895-1017-960-a","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[],"collections":[{"id":80549,"artifact_id":202294,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":3,"artifact_type":"tablet \u0026 envelope","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":110779,"seal_no":"S005452","artifact_id":202294,"seal":{"id":458162,"designation":"CDLI Seals 005452 (composite)","seal_no":"S005452","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2351583,"artifact_id":202294,"atf":"\u0026P202294 = BM 020920a \n#atf: lang sux \n@envelope \n@obverse \n1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal \n2. zi3-KA-sze3 \n3. la2-ia3 su-ga tul2-ta \n@reverse \n1. kiszib3 ur3-re-ba-du7 \n2. dumu ha-ba-zi-zi \n3. giri3 ur-mes u3 ba-ba-mu \n4. iti munu4-gu7 \n5. mu {d}amar-{d}suen lugal \n@seal 1 \n1. ur3-re-ba-du7 \n2. dub-sar \n3. dumu ha-ba-zi-zi \n","transliteration":" 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal  \n zi3-KA-sze3  \n la2-ia3 su-ga tul2-ta  \n kiszib3 ur3-re-ba-du7  \n dumu ha-ba-zi-zi  \n giri3 ur-mes u3 ba-ba-mu  \n iti munu4-gu7  \n mu {d}amar-{d}suen lugal  \n ur3-re-ba-du7  \n dub-sar  \n dumu ha-ba-zi-zi  ","transliteration_clean":" 1asz 3barig 3ban2 sze gur lugal  \n zi3-KA-sze3  \n la2-ia3 su-ga tul2-ta  \n kiszib3 ur3-re-ba-du7  \n dumu ha-ba-zi-zi  \n giri3 ur-mes u3 ba-ba-mu  \n iti munu4-gu7  \n mu {d}amar-{d}suen lugal  \n ur3-re-ba-du7  \n dub-sar  \n dumu ha-ba-zi-zi  ","transliteration_for_search":"  1 asz 3 barig 3 ban2 sze gur lugal  \n  zi3 KA sze3  \n  la2 ia3 su ga tul2 ta  \n  kiszib3 ur3 re ba du7  \n  dumu ha ba zi zi  \n  giri3 ur mes u3 ba ba mu  \n  iti munu4 gu7  \n  mu d amar d suen lugal  \n  ur3 re ba du7  \n  dub sar  \n  dumu ha ba zi zi  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]