[{"id":201737,"designation":"Nisaba 11, 36","museum_no":"BM 104771","thickness":"24.0","height":"100.0","width":"56.0","accession_no":"1912-07-06, 0035","dates_referenced":"Ibbi-Suen.03.06.00","created_by":820,"publications":[{"id":275108570,"entity_id":201737,"publication_id":125514,"exact_reference":"36","publication_type":"primary","publication_comments":"Testo di \u0022ispezione\u0022 (kab2 du11-ga, vd. p. 3), relativo a palme da dattero e loro prodotto provenienti da campi in usufrutto.","table_name":"artifacts","publication":{"id":125514,"designation":"NATU 2 = Nisaba 11","bibtexkey":"al-Rawi2006NATU2","year":"2006","entry_type_id":2,"address":"Messina","number":"11","publisher":"Di.Sc.A.M.","title":"Documenti amministrativi neo-sumerici da Umma conservati al British Museum (NATU II)","series":"Nisaba","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":317438,"publication_id":125514,"author_id":271,"author":{"id":271,"author":"al-Rawi, Farouk N. H.","last":"al-Rawi","first":" Farouk N. H."}},{"id":490117,"publication_id":125514,"author_id":703,"sequence":1,"author":{"id":703,"author":"Verderame, Lorenzo","last":"Verderame","first":"Lorenzo","orcid_id":"0000-0001-6423-4867"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":448093,"artifact_id":201737,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":54740,"artifact_id":201737,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":62775,"artifact_id":201737,"genre_id":1,"comments":" 1912 7-6 35 yield of palmtrees. zu2-lum kab-du11-ga uru4-la2 da-ba-a. iti \u00e5u-numun-na mu Ibbi-Sin lugal-e Simurum muhul","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":734289,"artifact_id":201737,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"057433","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":734290,"artifact_id":201737,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.104771","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":734291,"artifact_id":201737,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1912-0706-35","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":46007,"artifact_id":201737,"date_id":40,"date":{"id":40,"day_no":"00","day_remarks":"day: 00\u00a0?;","month_id":32,"is_uncertain":true,"month_no":"06","year_id":14,"ruler_id":40,"year":{"id":14,"year_no":"03"}}}],"collections":[{"id":79994,"artifact_id":201737,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2308796,"artifact_id":201737,"atf":"\u0026P201737 = Nisaba 11, 36 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(u) gesz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta \n2. zu2-lum-bi 3(barig) \n3. ur-{d}suen dumu lu2-du10-ga \n4. 7(disz) gesz 1(barig) \n5. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 \n6. 1(disz) gesz 5(ban2) \n7. 4(u) 4(disz) gesz sza3-su3 \n8. 8(disz) gesz 2(ban2) \n9. 1(disz) gesz 4(ban2) \n10. 9(disz) gesz 1(ban2) \n11. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3 \n12. 4(disz) gesz 3(ban2) \n13. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 \n14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi-a \n15. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur \n16. zu2-lum igi-5(disz)-gal2-bi 3(barig) [3(ban2) 4(disz)] sila3# \n17. dam lugal-{gesz}kiri6 \n18. 1(u) 5(disz) gesz 1(barig) 2(u) gesz sza3-su3# \n19. 6(disz) gesz x \n@reverse \n1. 7(disz) gesz x \n2. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2) \n3. 3(disz) gesz 4(ban2) \n4. 3(disz) gesz 5(disz) sila3 \n5. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 \n6. 2(disz) gesz 5(ban2) \n7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3 \n8. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 \n9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a \n10. zu2-lum-bi 6(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur \n11. zu2-lum igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur \n12. apin-la2 {d}lamma-mu \n13. ur-gu2-edin-na \n$ blank space \n14. zu2-lum kab2 du11-ga \n15. apin-la2 da-ba-a \n16. iti szu-numun-na \n17. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul \n \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]