Princeton 2, 489 (P201488)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Image © Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 ARAD2-{d}nanna
2. 3(disz) dug dida 2(ban2)? 1(barig) 3(ban2) ninda lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz sza3-gal kas4-e-ne giri3 ARAD2-{d}nanna
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 e-ip-qu2-sza
2. u4 2(u) la2 3(disz)-kam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 ARAD2-{d}nanna
2. 3(disz) dug dida 2(ban2)? 1(barig) 3(ban2) ninda lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz sza3-gal kas4-e-ne giri3 ARAD2-{d}nanna
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 e-ip-qu2-sza
2. u4 2(u) la2 3(disz)-kam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la