Princeton 2, 291 (P201289)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Image © Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 ur-kisal
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
7. 1(disz) udu giri3 suhusz-ki-in
reverse
1. 2(disz) udu giri3 a2-sa6-ga
2. ur-gi7-re ib-dab5
3. 1(disz) udu {d}nansze-GIR2@g?-gal
4. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
5. zi-ga u4 3(disz)-kam
6. szukur ensi2
7. iti ezem-{d}ba-ba6