Princeton 2, 227 (P201225)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Image © Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
3. e2-a-kun
4. elam-e-ne-ta
5. 8(asz) 4(barig) gur la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
6. ki-tusz-da-sal4?-la-ta
7. gur zabar-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}-ka
2. sze sanga {d}nin-mar{ki}-ka
3. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni