Princeton 2, 212 (P201210)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Image © Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
2. 1(ban2) kiszib3 sukkal-mah
3. 1(ban2) elam aga3-us2
4. 2(disz) sila3 lu2 hu-bu7{bu}
5. 4(disz) sila3 szu-u2-u2
6. 4(disz) sila3 puzur4-e3
7. n sila3 [...]-gu-ub
8. n sila3 [...]-ki
9. [n sila3 ...]
reverse
1. [n sila3]-{d}szul-pa-e3
2. [n sila3] i-din-{d}iszkur
3. 8(disz) sila3 aga3-us2 BI min
4. 2(ban2) lu2 u18-ba-a
5. 4(disz) sila3 lu2-{d}nanna
6. 2(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
  blank space
7. u4 1(u)-kam
  some text moved to next line
8. iti sze-sag11-ku5