[{"id":20077,"designation":"VS 14, 061","museum_no":"VAT 04611","height":"51.0","width":"51.0","dates_referenced":"Urukagina_l.04.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276471254,"entity_id":20077,"publication_id":1664846,"exact_reference":"49","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1664846,"designation":"AWL","bibtexkey":"Bauer1972AWL","year":"1972","entry_type_id":2,"address":"Rome","number":"9","publisher":"Biblical Institute Press","title":"Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch","series":"Studia Pohl","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1231692,"publication_id":1664846,"author_id":957,"author":{"id":957,"author":"Bauer, Josef","last":"Bauer","first":" Josef"}}]}},{"id":275062389,"entity_id":20077,"publication_id":6988,"exact_reference":"61","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":6988,"designation":"VS 14","bibtexkey":"F\u00f6rtsch1916VS14","year":"1916","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"14","publisher":"J. C. Hinrichs","title":"Altbabylonische Wirtschaftstexte aus der Zeit Lugalanda\u2019s und Urukagina\u2019s","series":"Vorderasiatische Schriftdenkm\u00e4ler der k\u00f6niglichen Museen zu Berlin","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":202413,"publication_id":6988,"author_id":361,"author":{"id":361,"author":"F\u00f6rtsch, Wilhelm","last":"F\u00f6rtsch","first":" Wilhelm"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":401756,"artifact_id":20077,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":8404,"artifact_id":20077,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":16569,"artifact_id":20077,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[{"id":297,"artifact_id":20077,"date_id":2,"date":{"id":2,"day_no":"00","day_remarks":"?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":9,"ruler_id":206,"year":{"id":9,"year_no":"04"}}}],"collections":[{"id":33659,"artifact_id":20077,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2284984,"artifact_id":20077,"atf":"\u0026P020077 = VS 14, 061 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 2(gesz2@c) la2 5(asz@c) 2(ban2@c) sze-ba sze gur saggal \n2. lu2 szuku dab5-ba \n3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze-ba geme2 dumu \n4. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) 5(ban2@c) sze ninda \n@column 2 \n1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 5(ban2@c) sze gur saggal \n2. sze-ba sze ninda geme2 dumu \n3. {d}ba-ba6 \n4. sa6-sa6 \n@reverse \n@column 1 \n1. dam URU-KA-gi-na \n2. lugal \n3. lagasz{ki}-ka \n4. iti ezem-munu4-gu7 \n5. {d}nansze-ka \n6. en-ig-gal \n7. nu-banda3 \n@column 2 \n1. ganun {d}ba-ba6-ta \n2. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) \n \n","transliteration":" 2(gesz2@c) la2 5(asz@c) 2(ban2@c) sze-ba sze gur saggal  \n lu2 szuku dab5-ba  \n 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze-ba geme2 dumu  \n 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) 5(ban2@c) sze ninda  \n szu-nigin2 5(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 5(ban2@c) sze gur saggal  \n sze-ba sze ninda geme2 dumu  \n {d}ba-ba6  \n sa6-sa6  \n dam URU-KA-gi-na  \n lugal  \n lagasz{ki}-ka  \n iti ezem-munu4-gu7  \n {d}nansze-ka  \n en-ig-gal  \n nu-banda3  \n ganun {d}ba-ba6-ta  \n e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)  ","transliteration_clean":" 2gesz2@c la2 5asz@c 2ban2@c sze-ba sze gur saggal  \n lu2 szuku dab5-ba  \n 1gesz2@c 4u@c 1asz@c 2barig@c sze-ba geme2 dumu  \n 1gesz2@c 5u@c la2 2asz@c 5ban2@c sze ninda  \n szu-nigin2 5gesz2@c 2u@c 4asz@c 5ban2@c sze gur saggal  \n sze-ba sze ninda geme2 dumu  \n {d}ba-ba6  \n sa6-sa6  \n dam URU-KA-gi-na  \n lugal  \n lagasz{ki}-ka  \n iti ezem-munu4-gu7  \n {d}nansze-ka  \n en-ig-gal  \n nu-banda3  \n ganun {d}ba-ba6-ta  \n e-ne-ba 4ASZxDISZ@t  ","transliteration_for_search":"  2 gesz2 c la2 5 asz c 2 ban2 c sze ba sze gur saggal  \n  lu2 szuku dab5 ba  \n  1 gesz2 c 4 u c 1 asz c 2 barig c sze ba geme2 dumu  \n  1 gesz2 c 5 u c la2 2 asz c 5 ban2 c sze ninda  \n  szu nigin2 5 gesz2 c 2 u c 4 asz c 5 ban2 c sze gur saggal  \n  sze ba sze ninda geme2 dumu  \n  d ba ba6  \n  sa6 sa6  \n  dam URU KA gi na  \n  lugal  \n  lagasz ki ka  \n  iti ezem munu4 gu7  \n  d nansze ka  \n  en ig gal  \n  nu banda3  \n  ganun d ba ba6 ta  \n  e ne ba 4 ASZxDISZ t  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]