Fs Szarzynska 103 B-G 2 (P200765)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Barnycz-Gupieniec, Lodz, PolandMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Barnycz-Gupieniec, Lodz, PolandMuseum Number
Barnycz-Gupieniec —Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-Has seal impression(s)
obverse
1. 4(disz) ul {gesz}ig zabar
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. a-pi4-sal4{ki}
4. {gesz}ig ka2 bar-ra-ke4 ba-ab-du11
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. sza3-ku3-ge
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2#?-ka#?
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: Fs Szarzynska p.101-107, p. 103 B-G 2
[Stępień1998texts] Stępień, Marek. 1998. “Three Neo-Sumerian Texts from a Private Collection in Poland.” In Written on Clay and Stone. Ancient Near Eastern Studies Presented to Krystyna Szarzyńska on the Occasion of Her 80th Birthday, edited by Jan Braun, 101–7. Warsaw: Agade.
- Composite No.:
- Museum No.: Barnycz-Gupieniec —
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Amar-Suen.04.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011-07-22 at 14:32:20 | Englund, Robert K. | Transliteration | Englund, Robert K. | CDLI | Approved |
 |
|
| 2006-10-12 at 12:32:25 | CDLI | Transliteration | CDLI | CDLI | Approved |
|
|
| 2002-07-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact metadata | Alivernini, Sergio; Alster, Bendt; Englund, Robert K.; Molina, Manuel; Reid, Nicholas | CDLI | Approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (045798) (045798)
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| CDLI Seals 004065 (composite) (P456775) | Umma (mod. Tell Jokha) | Ur III (ca. 2100-2000 BC) |
Cite this Artifacts
@misc{2002Fs,
note = {[Online; accessed 2026-04-01]},
year = {2002},
month = {jul 11},
title = {Fs {Szarzynska} 103 {B}-{G} 2 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P200765},
howpublished = {https://cdli.earth/P200765},
}
TY - ELEC DA - 2002/7/11/ PY - 2002 ID - P200765 LB - CDLI:P200765 M1 - 2026/4/1/ TI - Fs Szarzynska 103 B-G 2 artifact entry UR - https://cdli.earth/P200765 ER -