Transliteration history

Dissertation Cooper p. 73 Dyke College 69.45 (P200763)

Update made on 2011-07-22 at 14:32:20 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P200763 = Diss. Cooper p.73 Dyke College 69.45
#version: 0.1
&P200763 = Dissertation Cooper p. 73 Dyke College 69.45
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 5(disz) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; zid[flour]; X
3. 5(disz) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. szu du7-a ad6
#lem: szu[hand]; du[suitable]; adda[corpse]
3. 5(disz) zi3-gu
4. szu du7-a ad6?
5. ta2-din-{d}inanna
#lem: PN
@reverse
1. ki lu2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki lu2-saga-ta
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN
3. dumu nam-ha-ni

Update made on 2009-06-03 at 11:24:31 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P200763 = Diss. Cooper p.73 Dyke College 69.45
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 5(disz) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; zid[flour]; X
3. 5(disz) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. szu du7-a ad6
#lem: szu[hand]; du[suitable]; adda[corpse]
5. ta2-din-{d}inanna
#lem: PN
@reverse
1. ki lu2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
$ blank space
@date
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN

Update made on 2006-10-12 at 12:32:25 by CDLI with credits to CDLI

&P200763 = Diss. Cooper p.73 Dyke College 69.45
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 5(disz) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; zid[flour]; X
3. 5(disz) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. szu du7-a ad6
#lem: szu[hand]; du[suitable]; adda[corpse]
5. ta2-din-{d}inanna
#lem: PN
@reverse
1. ki lu2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN

Total 3 record(s)