[{"id":200713,"designation":"ZA 090, 263-265 1","museum_no":"ArchSt 1998-8046","thickness":"15.0","height":"98.0","width":"44.0","dates_referenced":"Amar-Suen.01.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276740084,"entity_id":200713,"publication_id":1777542,"exact_reference":"263-265 1","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1777542,"designation":"ZA 090 (pp. 263-280)","bibtexkey":"Streck2000-R327877T","year":"2000","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/zava.2000.90.2.263","journal_id":10,"number":"2","pages":"263-280","title":"Keilschrifttexte aus M\u00fcnchener Sammlungen","volume":"90","journal":{"id":10,"journal":"Zeitschrift f\u00fcr Assyriologie"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1236906,"publication_id":1777542,"author_id":608,"author":{"id":608,"author":"Streck, Michael P.","last":"Streck","first":" Michael P."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":447820,"artifact_id":200713,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":54467,"artifact_id":200713,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":62505,"artifact_id":200713,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":45277,"artifact_id":200713,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"050944","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":45811,"artifact_id":200713,"date_id":3,"date":{"id":3,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":40,"ruler_id":450,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":79721,"artifact_id":200713,"collection_id":1249,"collection":{"id":1249,"collection":"Arch\u00e4ologische Staatssammlung, Museum f\u00fcr Vor- und Fr\u00fchgeschichte, Munich, Germany","collection_url":"http:\/\/www.archaeologie-bayern.de","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.2_1","district_gadm":"DEU.2.54_1","glow_id":654}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2324163,"artifact_id":200713,"atf":"\u0026P200713 = ZA 090, 263-265 1 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 9(gesz2) 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 sze gur \r\n2. giri3 ARAD2 \r\n3. 2(asz) gur na-gab2-tum-ta \r\n4. giri3 a-hu-ni \r\n5. ki ARAD2-ta \r\n6. 2(u) 8(asz) duh saga gur \r\n7. 3(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2\/3(disz) sila3# duh kasz ge6 saga gur \r\n8. e2 {d}[x]-ta \r\n9. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2\/3(disz) sila3 duh saga gur \r\n10. 2(asz) 4(barig) 2(disz) 1\/3(disz) sila3 duh du gur \r\n11. e2 {d}szul-gi-ra-ta \r\n12. ki lu2-kal#?-[la?]-ta \r\n13. szunigin 9(gesz2) 3(asz)# [2(barig) 7(disz) sila3 sze] gur#? \r\n14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) [4(barig) 5(ban2) 5(disz) 2\/3(disz) sila3 duh gur] \r\n15. sza3-bi#-[ta] \r\n16. 5(gesz2) 5(u) 3(asz) [2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur] \r\n17. sza3#?-gal? [...] \r\n@reverse \r\n1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 2\/3(disz)# [sila3 sze gur] \r\n2. 3(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 2\/3(disz) sila3 duh [gur] \r\n3. sza3-gal udu niga saga \r\n4. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur \r\n5. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) duh gur \r\n6. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 \r\n7. u3 {d}szul-gi-ra \r\n8. sza3 {kusz}du10-gan-na \r\n9. kiszib3 ensi2-ka \r\n10. szunigin 9(gesz2) 3(asz) 2(barig) 8(disz) 2\/3(disz) sila3 sze gur \r\n11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2\/3(disz) sila3 duh gur \r\n12. zi-ga-am3 \r\n13. nig2-ka9-ak sza3-gal udu niga \r\n14. lu2-an-su4-an-ka dub-sar \r\n15. mu {d}amar-{d}suen lugal \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]