Transliteration history

TIM 02, 091 (P200706)

Update made on 2011-07-22 at 14:32:09 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P200706 = TIM 02, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-na i-din-dingir
#lem: ana[what?]; PN
2. qi2-bi2-ma
#lem: X
3. ma-nu-um-ki-a-hi-a
#lem: X
4. 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. a-na szu-ku?-la2-tum
#lem: ana[what?]; X
6. i-di3-in
#lem: PN
7. a-bu-tum
#lem: PN
8. a-bu-tum ki dumu tu-da
#lem: PN; ki[place]; dumu[child]; utud[bear]
@reverse
1. lu x te x
#lem: lu[abundant]|lu[mix]; u; mete[appropriate thing]|te[cheek]|te[membrane]; u
2. x [x]-x-ki-im
#lem: u; u
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. [iti gan]-gan#-e3 [u4 x] ba#-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; u; zal[pass]
4. [mu {d}...]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; PN; lugal[king]
4. [mu {d}...]-{d}suen lugal

Update made on 2006-10-12 at 12:32:24 by CDLI with credits to CDLI

&P200706 = TIM 02, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-na i-din-dingir
#lem: ana[what?]; PN
2. qi2-bi2-ma
#lem: X
3. ma-nu-um-ki-a-hi-a
#lem: X
4. 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. a-na szu-ku?-la2-tum
#lem: ana[what?]; X
6. i-di3-in
#lem: PN
7. a-bu-tum
#lem: PN
8. a-bu-tum ki dumu tu-da
#lem: PN; ki[place]; dumu[child]; utud[bear]
@reverse
1. lu x te x
#lem: lu[abundant]|lu[mix]; u; mete[appropriate thing]|te[cheek]|te[membrane]; u
2. x [x]-x-ki-im
#lem: u; u
$ blank line
@date
3. [iti gan]-gan#-e3 [u4 x] ba#-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; u; zal[pass]
4. [mu {d}...]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; PN; lugal[king]

Total 2 record(s)