Transliteration history

JANES 18, 50 30 (P200691)

Update made on 2018-01-01 at 03:57:01 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P200691 = JANES 18, 50 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
$ 1 line blank
2. [...] x 1(u) 3(disz)
3. x [...] x [x]
4. ki e2#-gissu#-ta#
5. mu#-kux(DU)#
@reverse
1. [...]
$ blank space
2. [... {d}]szu#-nir-gal2?
3. {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#
2. [mu ... {d}]szu#-nir-gal2? {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#
@seal 1
$ illegible

Update made on 2013-06-10 at 08:27:24 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P200691 = JANES 18, 50 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
$ 1 line blank
2. [...] x 1(u) 3(disz)
3. x [...] x [x]
4. ki e2#-gissu#-ta#
5. mu#-kux(DU)#
@reverse
1. [...]
$ blank space
2. [... {d}]szu#-nir-gal2?
3. {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#
@seal 1
1. [...]
$ illegible

Update made on 2011-07-22 at 14:32:08 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P200691 = JANES 18 50 30
#version: 0.1
&P200691 = JANES 18, 50 30
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
$ blank line
$ 1 line blank
2. [...] x 1(u) 3(disz)
#lem: u; u; n; n
3. x [...] x [x]
#lem: u; u; u; u
4. ki e2#-gissu#-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. mu#-DU#
#lem: muDU[delivery]
5. mu#-kux(DU)#
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ blank space
2. [... {d}]szu#-nir-gal2?
#lem: u; PN
3. {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#
#lem: PN; dim[create]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]

Update made on 2009-06-03 at 11:24:24 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P200691 = JANES 18 50 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
$ blank line
2. [...] x 1(u) 3(disz)
#lem: u; u; n; n
3. x [...] x [x]
#lem: u; u; u; u
4. ki e2#-gissu#-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. mu#-DU#
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
2'. [... {d}]szu#-nir-gal2?
$ blank space
2. [... {d}]szu#-nir-gal2?
#lem: u; PN
3'. {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#
3. {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#
#lem: PN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. [...]
#lem: u

Update made on 2006-10-12 at 12:32:24 by CDLI with credits to CDLI

&P200691 = JANES 18 50 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
$ blank line
2. [...] x 1(u) 3(disz)
#lem: u; u; n; n
3. x [...] x [x]
#lem: u; u; u; u
4. ki e2#-gissu#-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. mu#-DU#
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
2'. [... {d}]szu#-nir-gal2?
#lem: u; PN
3'. {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#
#lem: PN; dim[create]
@seal
1. [...]
#lem: u

Total 5 record(s)