[{"id":200613,"designation":"DynChal p. 35, 11","museum_no":"AO \u2014","dates_referenced":"00.00.07.00","created_by":820,"publications":[{"id":276793762,"entity_id":200613,"publication_id":1648044,"exact_reference":"p. 35, 11","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1648044,"designation":"DynChal","bibtexkey":"Janneau1911DynChal","year":"1911","entry_type_id":2,"publisher":"Paris, P. Geuthner","title":"Une dynastie chald\u00e9enne les rois d\u0027Ur","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237462,"publication_id":1648044,"author_id":1049,"author":{"id":1049,"author":"Janneau, Guillaume","last":"Janneau","first":" Guillaume"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":447745,"artifact_id":200613,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":54392,"artifact_id":200613,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":62430,"artifact_id":200613,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":45233,"artifact_id":200613,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"059332","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":45754,"artifact_id":200613,"date_id":255,"date":{"id":255,"day_no":"00","month_id":52,"month_no":"07","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[{"id":79646,"artifact_id":200613,"collection_id":647,"collection":{"id":647,"collection":"Louvre Museum, Paris, France","collection_url":"https:\/\/www.louvre.fr","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.8_1","district_gadm":"FRA.8.3_1","location_longitude_wgs1984":2.33587,"location_latitude_wgs1984":48.861,"glow_id":7}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":108971,"seal_no":"S003773","artifact_id":200613,"seal":{"id":456483,"designation":"CDLI Seals 003773 (composite)","seal_no":"S003773","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"inscription":{"id":2101560,"artifact_id":200613,"atf":"\u0026P200613 = DynChal. 35, 11 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. ku3-babbar \n2. iti ezem-{d}szul-gi \n3. ma!-an-si-i-na \n@seal 1 \n1. ma!-an-szum2-na \n2. dumu lu2-giri17-zal \n3. en sagi!? \n4. {d}i#-[bi2]-{d#}suen \n","transliteration":" ku3-babbar  \n iti ezem-{d}szul-gi  \n ma!-an-si-i-na  \n ma!-an-szum2-na  \n dumu lu2-giri17-zal  \n en sagi!?  \n {d}i#-[bi2]-{d#}suen  ","transliteration_clean":" ku3-babbar  \n iti ezem-{d}szul-gi  \n ma-an-si-i-na  \n ma-an-szum2-na  \n dumu lu2-giri17-zal  \n en sagi  \n {d}i-bi2-{d}suen  ","transliteration_for_search":"  ku3 babbar  \n  iti ezem d szul gi  \n  ma an si i na  \n  ma an szum2 na  \n  dumu lu2 giri17 zal  \n  en sagi  \n  d i bi2 d suen  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]