[{"id":20044,"designation":"VS 14, 030","museum_no":"VAT 04760","height":"48.0","width":"48.0","dates_referenced":"Lugalanda.01.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276922197,"entity_id":20044,"publication_id":1664846,"exact_reference":"188","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1664846,"designation":"AWL","bibtexkey":"Bauer1972AWL","year":"1972","entry_type_id":2,"address":"Rome","number":"9","publisher":"Biblical Institute Press","title":"Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch","series":"Studia Pohl","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1231692,"publication_id":1664846,"author_id":957,"author":{"id":957,"author":"Bauer, Josef","last":"Bauer","first":" Josef"}}]}},{"id":276922198,"entity_id":20044,"publication_id":6988,"exact_reference":"30","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":6988,"designation":"VS 14","bibtexkey":"F\u00f6rtsch1916VS14","year":"1916","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"14","publisher":"J. C. Hinrichs","title":"Altbabylonische Wirtschaftstexte aus der Zeit Lugalanda\u2019s und Urukagina\u2019s","series":"Vorderasiatische Schriftdenkm\u00e4ler der k\u00f6niglichen Museen zu Berlin","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":202413,"publication_id":6988,"author_id":361,"author":{"id":361,"author":"F\u00f6rtsch, Wilhelm","last":"F\u00f6rtsch","first":" Wilhelm"}}]}},{"id":276922202,"entity_id":20044,"publication_id":1642579,"exact_reference":"70","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1642579,"designation":"ZA 77 (pp. 22-91)","bibtexkey":"Heimpel1977ZA77","year":"1977","entry_type_id":1,"journal_id":10,"pages":"22-91","title":"Das Untere Meer","volume":"77","journal":{"id":10,"journal":"Zeitschrift f\u00fcr Assyriologie"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1252231,"publication_id":1642579,"author_id":1306,"author":{"id":1306,"author":"Heimpel, Wolfgang","last":"Heimpel","first":" Wolfgang","email":"w1j2h3@berkeley.edu","institution":"University of California, Berkeley"}}]}},{"id":276922199,"entity_id":20044,"publication_id":1642516,"exact_reference":"p. 180","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1642516,"designation":"OrAn 20, p.175-185","bibtexkey":"Lambert1981Grand-marchand","year":"1981","entry_type_id":1,"journal_id":84,"pages":"175-185","title":"Ur-Emush, \u0022Grand-marchand\u0022 de Lagash","volume":"20","journal":{"id":84,"journal":"Oriens Antiquus"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232980,"publication_id":1642516,"author_id":84,"author":{"id":84,"author":"Lambert, Maurice","last":"Lambert","first":" Maurice"}}]}},{"id":276922200,"entity_id":20044,"publication_id":1769639,"exact_reference":"p. 40","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1769639,"designation":"Leemans, OB merchant","bibtexkey":"Leemans1950merchant","year":"1950","entry_type_id":2,"address":"Leiden","number":"Volumen III","publisher":"E . J. Brill","title":"The Old-Babylonian merchant","series":"Studia et documenta ad iura orientis antiqui pertinentia","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232864,"publication_id":1769639,"author_id":44,"author":{"id":44,"author":"Leemans, Wilhelmus F.","last":"Leemans","first":"Wilhelmus F.","birth_year":1912,"death_year":1991}}]}},{"id":276922201,"entity_id":20044,"publication_id":1642578,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1642578,"designation":"BBVO 02, 49. 83. 85+10. 212","bibtexkey":"sec4790","editors":[],"authors":[]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":401723,"artifact_id":20044,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":8371,"artifact_id":20044,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":16536,"artifact_id":20044,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[{"id":264,"artifact_id":20044,"date_id":3,"date":{"id":3,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":40,"ruler_id":450,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":33626,"artifact_id":20044,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":1960195,"artifact_id":20044,"atf":"\u0026P020044 = VS 14, 030 \n#version: 0.4 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 4(gesz2@c) la2 6(asz@c) ma-na uruda a-ru12-da \n2. uruda a-ru12-da u2-rum \n@column 2 \n1. dim3-tur \n2. ur-{d}en-ki \n3. dam-gar3 \n4. kur dilmun{ki}-ta \n@reverse \n@column 1 \n1. mu-de6-a-am6 \n2. lugal-an-da \n3. ensi2 \n4. lagasz{ki}-ke4 \n@column 2 \n1. e2-gal-la \n2. e-la2 1(|ASZxDISZ@t|) \n","transliteration":" 4(gesz2@c) la2 6(asz@c) ma-na uruda a-ru12-da  \n uruda a-ru12-da u2-rum  \n dim3-tur  \n ur-{d}en-ki  \n dam-gar3  \n kur dilmun{ki}-ta  \n mu-de6-a-am6  \n lugal-an-da  \n ensi2  \n lagasz{ki}-ke4  \n e2-gal-la  \n e-la2 1(|ASZxDISZ@t|)  ","transliteration_clean":" 4gesz2@c la2 6asz@c ma-na uruda a-ru12-da  \n uruda a-ru12-da u2-rum  \n dim3-tur  \n ur-{d}en-ki  \n dam-gar3  \n kur dilmun{ki}-ta  \n mu-de6-a-am6  \n lugal-an-da  \n ensi2  \n lagasz{ki}-ke4  \n e2-gal-la  \n e-la2 1ASZxDISZ@t  ","transliteration_for_search":"  4 gesz2 c la2 6 asz c ma na uruda a ru12 da  \n  uruda a ru12 da u2 rum  \n  dim3 tur  \n  ur d en ki  \n  dam gar3  \n  kur dilmun ki ta  \n  mu de6 a am6  \n  lugal an da  \n  ensi2  \n  lagasz ki ke4  \n  e2 gal la  \n  e la2 1 ASZxDISZ t  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]