[{"id":145866,"designation":"JCS 52, 048 72","museum_no":"ASM 12119","dates_referenced":"Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)","created_by":820,"publications":[{"id":276737312,"entity_id":145866,"publication_id":1777279,"exact_reference":"048 72","publication_type":"primary","publication_comments":"account of regular offerings from two field (owners)","table_name":"artifacts","publication":{"id":1777279,"designation":"JCS 52 (pp. 1-53)","bibtexkey":"Owen2000JCS52","year":"2000","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/1359684","journal_id":21,"number":"1","pages":"1-53","title":"Cuneiform Texts in the Arizona State Museum, Tucson","volume":"52","journal":{"id":21,"journal":"Journal of Cuneiform Studies"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1253498,"publication_id":1777279,"author_id":769,"author":{"id":769,"author":"Owen, David I.","last":"Owen","first":" David I.","email":"dio@cornell.edu","institution":"Cornell University"}},{"id":1253499,"publication_id":1777279,"author_id":150,"sequence":1,"author":{"id":150,"author":"Wasilewska, Ewa","last":"Wasilewska","first":" Ewa"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":446981,"artifact_id":145866,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":53628,"artifact_id":145866,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":61671,"artifact_id":145866,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":44700,"artifact_id":145866,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"047763","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":45294,"artifact_id":145866,"date_id":174,"date":{"id":174,"day_no":"00","day_remarks":"(intercalated);","month_id":49,"month_no":"13","year_id":10,"ruler_id":369,"year":{"id":10,"year_no":"06"}}}],"collections":[{"id":78882,"artifact_id":145866,"collection_id":458,"collection":{"id":458,"collection":"Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA","collection_url":"https:\/\/statemuseum.arizona.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.3_1","district_gadm":"USA.3.11_1","location_longitude_wgs1984":-110.956,"location_latitude_wgs1984":32.2324,"glow_id":311}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":107440,"seal_no":"S001780","artifact_id":145866,"seal":{"id":454490,"cdli_comments":"same seal owner as S000033, S001778, S001779, S005853, S005881, S006065","designation":"CDLI Seals 001780 (composite)","seal_no":"S001780","seal_information":"same seal owner as S000033, S001778, S001779, S005853, S005881, S006065","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2100113,"artifact_id":145866,"atf":"\u0026P145866 = JCS 52, 048 72 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 \n2. a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la \n3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 \n4. a-sza3 uku2-nu-ti \n5. bala-a-ri \n@reverse \n1. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2 \n2. giri3 masz-masz-e-ne \n3. \n#seal \n4. iti diri \n# some text moved to next line \n5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul \n@seal 1 \n1. a-kal-[la] \n2. dub-[sar] \n3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3] \n","transliteration":" 2(disz) udu 1(disz) masz2  \n a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la  \n 2(disz) udu 1(disz) masz2  \n a-sza3 uku2-nu-ti  \n bala-a-ri  \n siskur2 a-sza3 kesz2-ra2  \n giri3 masz-masz-e-ne  \n  \n iti diri  \n mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul  \n a-kal-[la]  \n dub-[sar]  \n dumu ur-nigar[{gar} szusz3]  ","transliteration_clean":" 2disz udu 1disz masz2  \n a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la  \n 2disz udu 1disz masz2  \n a-sza3 uku2-nu-ti  \n bala-a-ri  \n siskur2 a-sza3 kesz2-ra2  \n giri3 masz-masz-e-ne  \n  \n iti diri  \n mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul  \n a-kal-la  \n dub-sar  \n dumu ur-nigar{gar} szusz3  ","transliteration_for_search":"  2 disz udu 1 disz masz2  \n  a sza3 uku2 nu ti gu la  \n  2 disz udu 1 disz masz2  \n  a sza3 uku2 nu ti  \n  bala a ri  \n  siskur2 a sza3 kesz2 ra2  \n  giri3 masz masz e ne  \n   \n  iti diri  \n  mu sza asz szu2 ru ki ba hul  \n  a kal la  \n  dub sar  \n  dumu ur nigar gar szusz3  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]