Transliteration history

TCS 1, 027 (P145629)

Update made on 2013-06-07 at 12:25:43 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P145629 = TCS 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-lu
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. sze-ba ni-za-tum
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
@seal 1
#RIM E3/2.1.2.73
@column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
3. na-silim
4. lu2 [...]
@column 2
1. dumu ur-esz3-bar-ra
2. [ARAD2-zu]

Update made on 2011-07-22 at 14:30:18 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P145629 = TCS 1, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-lu
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze-ba ni-za-tum
#lem: szeba[ration]; X
@reverse
1. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@seal
@seal 1
#RIM E3/2.1.2.73
@column 1
1. e2-a-ni-sza
#lem: PN
2. lukur ki-ag2 lugal
#lem: lukur[priestess]; X; lugal[king]
3. na-silim
#lem: PN
4. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
@column 2
1. dumu ur-esz3-bar-ra
#lem: dumu[child]; PN
2. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
2. [ARAD2-zu]

Update made on 2006-10-12 at 12:32:14 by CDLI with credits to CDLI

&P145629 = TCS 1, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-lu
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze-ba ni-za-tum
#lem: szeba[ration]; X
@reverse
1. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
2. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@seal
#RIM E3/2.1.2.73
@column 1
1. e2-a-ni-sza
#lem: PN
2. lukur ki-ag2 lugal
#lem: lukur[priestess]; X; lugal[king]
3. na-silim
#lem: PN
4. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
@column 2
1. dumu ur-esz3-bar-ra
#lem: dumu[child]; PN
2. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]

Total 3 record(s)