Transliteration history

SAT 3, 2020 (P145220)

Update made on 2017-07-02 at 13:42:57 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P145220 = SAT 3, 2020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sila3 naga si-e3
2. giri3 er3-re-szum
3. 3(u) sila3 a2 munus-sze3
4. 3(disz) sila3 e2 sagi
@reverse
1. ki lugal-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti gan-gan-e3
4. mu us2-sa bad3 gal nibru{ki} ba-du3
4. mu us2-sa bad3-gal nibru{ki} ba-du3

Update made on 2011-07-22 at 14:29:42 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P145220 = SAT 3, 2020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sila3 naga si-e3
#lem: n; sila[unit]; naja[potash]; X
2. giri3 er3-re-szum
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. 3(u) sila3 a2 munus-sze3
#lem: n; sila[unit]; a[arm]; X
4. 3(disz) sila3 e2-sagi
#lem: n; sila[unit]; X
4. 3(disz) sila3 e2 sagi
@reverse
1. ki lugal-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa bad3 gal nibru{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; gal[big]; GN|FN; du[build]
4. mu us2-sa bad3 gal nibru{ki} ba-du3

Update made on 2009-06-03 at 11:20:21 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P145220 = SAT 3, 2020
# BDTNS ID = 050203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sila3 naga si-e3
2. gir3 er3-re-szum
#lem: n; sila[unit]; naja[potash]; X
2. giri3 er3-re-szum
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. 3(u) sila3 a2 munus-sze3
#lem: n; sila[unit]; a[arm]; X
4. 3(disz) sila3 e2-sagi
#lem: n; sila[unit]; X
@reverse
5. ki lugal-sza6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti gan-gan-e3
8. mu us2-sa bad3 gal nibru{ki} ba-du3
1. ki lugal-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa bad3 gal nibru{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; gal[big]; GN|FN; du[build]

Update made on 2008-01-03 at 20:22:31 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P145220 = SAT 3, 2020
# BDTNS ID = 050203
1. 3(u) sila3 naga si-e3
2. gir3 er3-re-szum
3. 3(u) sila3 a2 munus-sze3
4. 3(disz) sila3 e2-sagi
@reverse
5. ki lugal-sza6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti gan-gan-e3
8. mu us2-sa bad3 gal nibru{ki} ba-du3

Total 4 record(s)