SAT 2, 1013 (P144213)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ka-guru7
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur ARAD2-da
5. sze gub-ba ki guru7-a kux(KWU147)-ra
6. a2 lu2 hun-[ga2]
7. ugu2 szabra-ke4-ne ba-a-gar
reverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur sze ki [...] se-ge4-[de3]
2. giri3 lu2-gi-na
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ka-guru7
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur ARAD2-da
5. sze gub-ba ki guru7-a kux(KWU147)-ra
6. a2 lu2 hun-[ga2]
7. ugu2 szabra-ke4-ne ba-a-gar
reverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur sze ki [...] se-ge4-[de3]
2. giri3 lu2-gi-na
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul