ZA 055, 083 54405 (P142567)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [...]-da-a-KU 1(disz)-am3
2. [...] za-ma-a [x]
3. [x] a-bi2-in-gaz [x]
4. giri3 pa2-sa3-lu-[x]
5. u2-gu ba-an-de2 [x] bi2-du11
6. a-za-ma-a-lu in-szu-[x]
7. ma#-a-x-ba-ni-du-[x]
8. iti ezem-mah x x [x]
9. ku5-da di ga-ab-du11# ki da-ni [x]
10. a-a-ma-a
11. mu lugal tukum-bi
12. ensi2 ezem-mah-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 du-ni
2. di nu-bi2-[x]
3. di-bi lu2 tak4 [x]
4. [...] x [x]
obverse
1. [...]-da-a-KU 1(disz)-am3
2. [...] za-ma-a [x]
3. [x] a-bi2-in-gaz [x]
4. giri3 pa2-sa3-lu-[x]
5. u2-gu ba-an-de2 [x] bi2-du11
6. a-za-ma-a-lu in-szu-[x]
7. ma#-a-x-ba-ni-du-[x]
8. iti ezem-mah x x [x]
9. ku5-da di ga-ab-du11# ki da-ni [x]
10. a-a-ma-a
11. mu lugal tukum-bi
12. ensi2 ezem-mah-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3 du-ni
2. di nu-bi2-[x]
3. di-bi lu2 tak4 [x]
4. [...] x [x]