Prayer tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. enuru{+e2-nu-ru}
2. idim-da a ba-ti-ni-e3 nu-mu-da-be-a
3. idim-gal-da a ba-ti-ni-e3 nu-du-da-be
4. a-ni {d}en-ki-sze3 lu2 mu-szi-gi4-gi4
1. idim-me a mu-ti-ni-e3 nu-mu-da-be
reverse
1. idim-gal-e a mu-ti-ni-e3 nu-mu-da-be
2. dumu-mu a-na nu-zu-a-na a-na-ab-dah
3. idim-e a-na nu-zu-a-na a-na-ab-dah
4. idim gal-e a-na nu-zu-a-na a-na-ab-dah
5. a-dub-ba nam u3-ma-la2
6. mun SU BAD nam u3-ma-ni-gar
left
1. {d}asznan lu2-tur-am3 a ha-mu-na-ab-be