ViOr 8/1, 030 (P141972)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Image © Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(u) 4(disz) {gesz}e2-da
2. 1(disz) {gesz}szudul5?
3. 4(disz) sa {u2}gug4
4. 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
5. 2(disz) {gesz}eme-sig ma2 1(gesz2) gur
reverse
1. ki ur-sila-luh
2. lu2-sa6-i3-zu
3. szu ba-ti
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
obverse
1. 3(u) 4(disz) {gesz}e2-da
2. 1(disz) {gesz}szudul5?
3. 4(disz) sa {u2}gug4
4. 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
5. 2(disz) {gesz}eme-sig ma2 1(gesz2) gur
reverse
1. ki ur-sila-luh
2. lu2-sa6-i3-zu
3. szu ba-ti
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul