ViOr 8/1, 016 (P141958)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
4. {u2}gug4 ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-kam
6. 1(u) 7(disz) gurusz u4 5(disz)-kam
reverse
1. {u2}har-an ga6-ga2
2. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-sze3
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 ur-mes
  1 line blank
5. iti nesag
  some text moved to next line
6. mu amar-{d}suen lugal
seal 1