Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(barig) dug dida lugal
2. 4(barig) zi3
3. 4(disz) udu
4. 4(disz) sila3 i3
5. lu2 kin-gi4-a
6. an-sza!-an{ki}
7. u3 za-ab-sza-li#{ki}-[ke4-ne]
reverse
1. [ki] ensi2# umma#[{ki}]-ka#-ta
2. [ba]-zi
3. kiszib3 ma-ti-li2
4. lu2 kin-gi4-a lugal
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. na?-ba-ma-ti
2. [x] an-sza!-an[{ki}]
3. dumu na-[...]
4. [ARAD2-zu]