Transliteration history

&P139619 = Umma 110
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. ab2 e2-tur3-ra
#tr.en: xxx
3. gu4-{gesz}apin
#tr.en: xxx
4. udu nam-en-na
#tr.en: xxx
5. udu kur-ra
#tr.en: xxx
6. u3 sipa ud5-da-ke4-ne
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#tr.en: xxx
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#tr.en: xxx

&P139619 = Umma 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. ab2 e2-tur3-ra
#lem: ab[cow]; tur[stall]
3. gu4 {gesz}apin
#lem: gud[ox]; apin[plow]
3. gu4-{gesz}apin
4. udu nam-en-na
#lem: udu[sheep]; namuruna[~herd]
5. udu kur-ra
#lem: udu[sheep]; kur[mountain]
6. u3 sipa ud5-da-ke4-ne
#lem: u[and]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P139619 = Umma 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. ab2 e2-tur3-ra
#lem: ab[cow]; tur[stall]
3. gu4 {gesz}apin
#lem: gud[ox]; apin[plow]
4. udu nam-en-na
#lem: udu[sheep]; namuruna[~herd]
5. udu kur-ra
#lem: udu[sheep]; kur[mountain]
6. u3 sipa ud5-da-ke4-ne
#lem: u[and]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]