[{"id":139544,"designation":"Umma 035","museum_no":"Contenau \u2014 ?","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.02.12.00","created_by":820,"publications":[{"id":275101848,"entity_id":139544,"publication_id":46482,"exact_reference":"35","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":46482,"designation":"Contenau, Umma","bibtexkey":"Contenau1916Umma","year":"1916","entry_type_id":2,"address":"Paris","publisher":"Paul Geuthner","title":"Umma sous la dynastie d\u0027Ur","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":241892,"publication_id":46482,"author_id":1013,"author":{"id":1013,"author":"Contenau, Georges","last":"Contenau","first":"Georges","birth_year":1877,"death_year":1964}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":441244,"artifact_id":139544,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":47891,"artifact_id":139544,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":55948,"artifact_id":139544,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":38979,"artifact_id":139544,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"004946","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":39578,"artifact_id":139544,"date_id":44,"date":{"id":44,"day_no":"00","month_id":43,"month_no":"12","year_id":54,"ruler_id":352,"year":{"id":54,"year_no":"02"}}}],"collections":[{"id":73145,"artifact_id":139544,"collection_id":260,"collection":{"id":260,"collection":"Contenau, France (dispersed?)","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Unknown","collection_is_private":true,"country_iso":"FRA","glow_id":829}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":95953,"seal_no":"S000177","artifact_id":139544,"seal":{"id":430276,"composite_no":"Q004412","designation":"CDLI Seals 000177 (composite)","seal_no":"S000177","is_provenience_uncertain":true,"artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2318002,"artifact_id":139544,"atf":"\u0026P139544 = Umma 035\n#atf: lang sux\n@tablet\n@obverse\n1. 4(disz) sila4 niga\n2. 5(disz) munus masz2 niga\n3. 6(disz) sila4 ga\n4. sa2-du11 lugal\n5. lu2-e2 i3-dab5\n6. ki na-lu5-ta\n@reverse\n1. ba-zi\n$ blank space\n# seal impression\n2. iti sze-sag11-ku5\n3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki# ba-ab-du8\n@seal 1\n1. {d}szu-{d}suen\n2. lugal kal-ga\n3. lugal uri5{ki}-ma\n4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]\n5. lu2-sa6#?-ga#?\n6. dumu ur-{d}ba-[ba6] muhaldim lugal\n7. ARAD2-zu\n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]