Transliteration history

Umma 030 (P139539)

Update made on 2011-07-22 at 14:17:49 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P139539 = Umma 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme3 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
2. 2(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
3. mu-DU {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
1. 1(disz) eme3-mah2
2. 2(disz) dur3-gesz
3. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
4. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
2. mu ku3 gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
# sic, no dingir

Update made on 2006-10-12 at 12:30:06 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P139539 = Umma 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme3 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
2. 2(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
3. mu-DU {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
4. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
2. mu ku3 gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]

Total 2 record(s)