UET 9, 1173 (P139303)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. x x [...]-a-NE [...]
2'. [...]-x-gi-isz-ti
3'. [... {gesz}]kiri6 gesztin-na#
4'. [{gesz}kiri6 ha]-asz-hu-ri#{ki}
5'. [...] ur#-{d}bil4#-ga-mes
6'. [{gesz}]kiri6-bi x-na
7'. [...] x ur#?-ti-ra-[asz2]
reverse
1. [...]-x ra2-gaba
2. [...]-x sagi
3. [{gesz}]kiri6-bi nu-gid2 [...]-IM#?-NIG2-bi nu-ak
blank space
4. [...]-x-us2 [...]
rest broken
obverse
beginning broken
1'. x x [...]-a-NE [...]
2'. [...]-x-gi-isz-ti
3'. [... {gesz}]kiri6 gesztin-na#
4'. [{gesz}kiri6 ha]-asz-hu-ri#{ki}
5'. [...] ur#-{d}bil4#-ga-mes
6'. [{gesz}]kiri6-bi x-na
7'. [...] x ur#?-ti-ra-[asz2]
reverse
1. [...]-x ra2-gaba
2. [...]-x sagi
3. [{gesz}]kiri6-bi nu-gid2 [...]-IM#?-NIG2-bi nu-ak
blank space
4. [...]-x-us2 [...]
rest broken