[{"id":139195,"designation":"UET 9, 1065","excavation_no":"U 21360","museum_no":"IM \u2014 ?","dates_referenced":"Ibbi-Suen.07.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.03.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.04.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.05.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.06.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.07.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.08.00 (us2 year), Ibbi-Su","accounting_period":"Ibbi-Suen.07.01.00 (us2 year) to Ibbi-Suen.07.12.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":275101503,"entity_id":139195,"publication_id":45210,"exact_reference":"1065","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":45210,"designation":"UET 9","bibtexkey":"Loding1976UET9","year":"1976","entry_type_id":2,"address":"Philadelphia","number":"9","publisher":"The Trustees of the two museums","title":"Economic texts from the Third Dynasty","series":"Ur Excavations. Texts","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":240620,"publication_id":45210,"author_id":592,"author":{"id":592,"author":"Loding, Darlene","last":"Loding","first":" Darlene"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":440899,"artifact_id":139195,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":47546,"artifact_id":139195,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":55603,"artifact_id":139195,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":546668,"artifact_id":139195,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"019821","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":546669,"artifact_id":139195,"external_resource_id":258,"external_resource_key":"3392","external_resource":{"id":258,"external_resource":"Vegetable Oils and Animal Fats in Early Urban Societies of Syro-Mesopotamia","base_url":"https:\/\/www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de\/?p=","project_url":"https:\/\/www.i3-mesop-oil.gwi.uni-muenchen.de\/","abbrev":"i3.MesopOil"}},{"id":546670,"artifact_id":139195,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"52213","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[{"id":39233,"artifact_id":139195,"date_id":46,"date":{"id":46,"day_no":"00","month_id":43,"month_no":"12","year_id":59,"ruler_id":352,"year":{"id":59,"year_no":"07"}}}],"collections":[{"id":72800,"artifact_id":139195,"collection_id":1100,"collection":{"id":1100,"collection":"National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq","collection_url":"https:\/\/www.theiraqmuseum.com\/index.html","description":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u003C\/em\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022#english\u0022\u003EEnglish text below\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0628\u0639\u062b\u0629 \u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u060c \u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0646\u060c \u0644\u064a\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0648\u062a\u0627\u060c \u0644\u0648\u0641\u062a\u0648\u0633\u060c \u0633\u0645\u062b \u0648\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064a\u0646.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u0648\u062c\u062f\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0668\u0668\u0661 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0645\u062f\u064a \u0628\u064a\u060c \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064f\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0661\u0669\u0661\u0668 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u062c\u0644\u0628\u062a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0645\u0633\u064a\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a. \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u064a\u0631\u062a\u0631\u0648\u062f \u0628\u064a\u0644 \u0627\u062d\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0631\u062c\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0643\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u062a\u062d\u062a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0644 \u062e\u0635\u0635\u062a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0662\u0666 \u0627\u0633\u0633\u062a \u0628\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0644\u0646\u0647\u0631 \u062f\u062c\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0633\u0645\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0648\u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0628\u064a\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u062a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 . \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0639\u0637\u064a\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0631.\u0633. \u0643\u0648\u0643 (\u0661\u0669\u0662\u0669-\u0661\u0669\u0662\u0666)\u060c \u062c\u0644\u064a\u0648\u0633 \u062c\u0648\u0631\u062f\u0646 (\u0661\u0669\u0663\u0661-\u0661\u0669\u0663\u0664)\u060c \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a (\u0661\u0669\u0664\u0661-\u0661\u0669\u0663\u0664) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u0637. \u062c\u0648\u0631\u062f\u0646 (\u0661\u0669\u0663\u0669-\u0661\u0669\u0663\u0664) \u0648 \u0633\u062a\u0646 \u0644\u0648\u064a\u062f (\u0661\u0669\u0664\u0661-\u0661\u0669\u0663\u0669) \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0648\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u0644\u0629 \u0648 \u0643\u064a\u0634\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0631\u0643\u0629. \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628\u0627\u062a \u0632\u0648\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0663\u0662 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0648 \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0644\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645. \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0663\u0666 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u063a\u0627\u0632\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0634\u064f\u0631\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u062a\u0627 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0644\u0627\u062a\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0628\u0642\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062e\u0641\u062c\u064a\u060c \u062a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0631\u060c \u062d\u0635\u0648\u0646\u0629\u060c \u0627\u0631\u064a\u062f\u0648\u060c \u0634\u0646\u064a\u062f\u0631\u060c \u062c\u0631\u0645\u0648\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0631\u0648\u062f \u0648\u0646\u064a\u0628\u0648\u0631.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0666\u0666 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0635\u0645\u0645\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062e. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a. \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0668\u0666\u0627\u0646\u0636\u0645\u062a \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0668\u0660 \u0648 \u0661\u0669\u0668\u0668\u060c \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0637\u064a\u0626\u0629 \u062c\u062f\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0668\u0668 \u0639\u0627\u0648\u062f\u062a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0645\u0631\u0648\u062f\u060c \u0646\u064a\u0646\u064a\u0641\u0629\u060c \u062c\u0645\u062f\u062a \u0646\u0627\u0635\u0631\u060c \u0635\u0628\u064a\u0631\u060c \u0646\u0645\u0631\u0643.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060c \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0648\u0642\u0641\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0636\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0663\u066a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064f\u0635\u0641\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0645\u0645\u0627 \u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0633\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636. \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0644\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0627\u062a \u0642\u062f \u062a\u0636\u0631\u0631\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0641\u064a \u0634\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0660\u0663 \u0627\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u062a\u0631\u0643\u0632\u062a \u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0628\u062f\u0623\u062a \u062c\u0647\u0648\u062f \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESources\u003C\/strong\u003E:\u003Cbr \/\u003E\r\nGhaidan, Usam, and Anna Paolini. \u0026quot;A Short History of the Iraq National Museum.\u0026quot; In\u0026nbsp;\u003Cem\u003EThe Looting of the Iraq Museum, Baghdad: The Lost Legacy of Mesopotamia\u003C\/em\u003E. Edited by Milbry Polk and Angela Schuster. 20-25. New York: Harry N. Abrams, 2005.\u003Cbr \/\u003E\r\nGoodman, Susan.\u0026nbsp;\u003Cem\u003EGertrude Bell.\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;Oxford: Berg, 1992.\u003Cbr \/\u003E\r\nRussell, John Malcolm. \u0026quot;Robbing the Archaeological Cradle\u0026quot;.\u0026nbsp;\u003Cem\u003ENatural History Magazine\u003C\/em\u003E, February 2001.\u003Cbr \/\u003E\r\nWerr, Lamia Al-Gailani. \u0026quot;A Museum is Born.\u0026quot; In\u0026nbsp;\u003Cem\u003EThe Looting of the Iraq Museum, Baghdad: The Lost Legacy of Mesopotamia\u003C\/em\u003E. Edited by Milbry Polk and Angela Schuster. 27-33. New York: Harry N. Abrams, 2005.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca id=\u0022english\u0022 name=\u0022english\u0022\u003E\u003C\/a\u003EA Short History of the Iraq Museum\u003C\/strong\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\nIn the 19th century, the expeditions of Rich, Rawlinson, Layard, Botta, Loftus, Smith and others first exposed the western world to the richness of ancient Mesopotamian material culture. The Ottoman policy concerning the treatment of antiquities allowed foreign excavators to remove all finds to their own countries. In 1881, Osman Hamdi Bey, the first director of the Archaeological Museum of Istanbul, required that all excavated finds be divided between Istanbul and the foreign countries sponsoring excavations.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAt the start of WWI, excavation in Iraq came to a halt. On October 30, 1918, the Armistice of Mudros brought an end to the war in the Middle East, and Britain was left in control of all of modern-day Iraq. The first king of Iraq, Faisal I, was to prove an important supporter of the idea of the Iraq Museum. His advisor and confidant, Gertrude Bell was instrumental in installing him as the ruler of Iraq. In 1923, Bell, the Oxford educated British Intelligence agent, Arabist, and archaeologist was appointed Director of Antiquities in Iraq. As such, she fought to keep Iraqi antiquities in Iraq. Under her direction, one room in Iraq\u0026#39;s government building in Baghdad was dedicated to housing Iraqi antiquities. In 1926, a new building was founded on the east side of the Tigris to house artifacts. This building was named the Iraq Museum, and Bell became its director until her death later that year. She was followed in this position by R.S. Cooke (1926-1929), Sidney Smith (1929-1931), Julius Jordan (1931-1934), and Sati al-Husri (1934-1941), who encouraged the excavation of Arab Islamic sites like Kufa, Basra, and Wasit. Jordan (1934-1939) and Seton Lloyd (1939-1941) each served as advisors to Sati al-Husri.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EThe Iraq Museum was born during a period of feverish excavation in Iraq. The seminal excavations by a joint American and British team at the Royal Cemetery at Ur, the French at Telloh and Kish, and the Germans at Warka all provided the nascent Iraq Museum with some of the most stunning and culturally significant pieces in the collection.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EThe end of British Mandate in 1932 brought an independent Iraq into the League of Nations. In 1936, during the reign of King Ghazi, Faisal I\u0026#39;s son, a new antiquities law was enacted. All artifacts over 200 years old were now officially the property of the state and could not be removed without the permission of the government. In the years after the implementation of the Antiquities Law, some of the most important excavations in Iraq were carried out at sites such as Khafaje, Tell Asmar, Hassuna, Eridu, Shanidar cave, and Jarmo, along with new projects at Numrud and Nippur.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EIn 1966, the museum moved to a new two-story building organized around a single courtyard on the west side of the Tigris. The museum was renamed the Iraq National Museum, and in 1986 a second courtyard building was added to the museum.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EBetween 1980 and 1988, during the war between Iraq and Iran, the pace of archaeology in Iraq slowed considerably. After 1988, excavations continued at sites like Nimrud, Nineveh, Jemdet Nasr, Hatra, Sippar, and Nemrik.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EBy the time of the first Gulf War, when foreign archeology in Iraq once again ground to a halt, the items on display in the Iraq Museum represented fewer than 3% of the museum\u0026#39;s holdings. During the first Gulf War, the building across the street from the Iraq Museum was bombed and several display cases in the museum were shattered. The most important objects were moved to the basement of the museum\u0026rsquo;s old storage building. Hundreds of these objects were damaged when the basement was flooded.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EIn February 2003, the museum officially closed and on April 10, 2003, the looting of the Iraq Museum focused the world\u0026#39;s attention on the cultural heritage of Iraq and sparked a multinational effort to catalogue and retrieve the thousands of missing artifacts.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESources:\u003Cbr \/\u003E\r\nGhaidan, Usam, and Anna Paolini. \u0026ldquo;A Short History of the Iraq National Museum.\u0026rdquo; In The Looting of the Iraq Museum, Baghdad: The Lost Legacy of Mesopotamia. Edited by Milbry Polk and Angela Schuster. 20-25. New York: Harry N. Abrams, 2005.\u003Cbr \/\u003E\r\nGoodman, Susan. Gertrude Bell. Oxford: Berg, 1992.\u003Cbr \/\u003E\r\nRussell, John Malcolm. \u0026ldquo;Robbing the Archaeological Cradle.\u0026rdquo; Natural History Magazine, February 2001.\u003Cbr \/\u003E\r\nWerr, Lamia Al-Gailani. \u0026ldquo;A Museum is Born.\u0026rdquo; In The Looting of the Iraq Museum, Baghdad: The Lost Legacy of Mesopotamia. Edited by Milbry Polk and Angela Schuster. 27-33. New York: Harry N. Abrams, 2005.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E- Robert K. Englund\u003C\/p\u003E\r\n","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"IRQ","region_gadm":"IRQ.10_1","district_gadm":"IRQ.10.1_1","location_longitude_wgs1984":44.3852,"location_latitude_wgs1984":33.3283,"location_accuracy":50,"glow_id":42}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2293027,"artifact_id":139195,"atf":"\u0026P139195 = UET 9, 1065 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 1(disz) 2\/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar \n2. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) i3-gesz gur \n3. 1(disz) gin2-a 2(disz) 1\/2(disz) sila3-ta \n4. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur \n5. 1(disz) gin2-a 2(ban2)-ta \n6. ku3-bi 1(u) 2(disz) 5\/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 \n$ blank space \n7. szunigin 1(u) 3(disz) 2\/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar \n8. sza3-bi-ta \n9. 1(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na \n10. iti ezem-{d}me-ki-gal2# \n11. mu bad3-gal ba-du3# \n12. 1(disz) [ab2]-mah2 2\/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 \n13. 1(disz)# gu4-gesz 2\/3(disz) ma-na# 5(disz)# gin2 \n14. iti sze-sag11-ku5 \n15. 1(disz) gu4-gesz 5\/6(disz) ma-na \n16. iti masz-ku3-gu7 \n17. 1(disz) ab2-mah2 2\/3(disz) ma-na 7(disz)#? gin2 \n18. iti ses-da-gu7 \n19. 1(disz) ab2-mah 2\/3(disz)# ma#-[na n gin2] \n20. [...] 3(disz)#? gin2# \n21. [n] gu4-gesz 5\/6(disz)# ma-na# 5(disz) gin2 \n22. iti# u5-bi2{muszen}-gu7 \n23. [n] ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na \n24. [n] ab2 mu 3(asz) 5\/6(disz) ma-na \n25. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu \n26. 1(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 \n27. iti a2-ki-ti \n28. 2(disz) ab2-mah2 2(disz) 1\/3(disz) ma-na-ta \n29. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(disz) ma-na \n30. iti ezem-mah \n31. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) 1\/3(disz) ma-na \n32. iti ezem-{d}me-ki-gal2 \n33. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 \n34. [...] \n@column 2 \n1. x [...] \n2. x [...] \n3. [...] \n4. x [...] \n5. x [...] \n6. DA# [...] \n7. 1(disz) [...] \n8. 3(asz) 1(barig) [...] \n9. 1(asz) 1(barig) [...] \n10. ku3-bi 2(disz) [...] \n$ blank space \n11. szunigin# 9(disz) ma-[na ...] \n12. sza3#-bi-[ta] \n13. 1(disz) ab2 mu 3(asz) [...] \n14. iti sze-sag11-[ku5] \n15. 1(disz) ab2 [...] \n16. 2(disz) x [...] \n17. 1(disz) ma-na [...] \n18. iti u5-bi2{muszen}-gu7# [...] 2(disz) ma#-na# [...] \n19. iti ezem-{d}nin-[a-zu] \n20. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) ma-[na ...] \n21. iti a2!-ki-ti# \n22. 1(disz) ab2#-mah2# 1(disz) ma#-[na ...] \n23. iti [ezem-{d}]szul#-gi# \n24. 1(disz) [ma-na] 1\/3(disz) [...] \n25. 1(disz) x [...] \n26. iti [...] x [...] \n27. mu us2-[sa] bad3-[gal ba-du3] \n$ blank space \n28. szunigin 1(u) la2 1(disz) x [...] \n29. zi-ga-[am3] \n30. szunigin ku3-bi 9(disz) [...] \n$ blank space \n31. x [...] \n@column 3 \n$ broken \n@column 4 \n$ broken \n@reverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1\/3(disz) ma-na [...] \n2\u0027. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] \n3\u0027. 4(asz) 1(barig) [...] \n4\u0027. 4(asz)#? [...] \n5\u0027. szunigin 4(disz)# x [...] \n6\u0027. sza3#-bi#-[ta] \n7\u0027. [n] gu4 x [...] \n8\u0027. iti#? szu-[esz-sza] \n9\u0027. \u003Cn\u003E ab2 x [...] \n10\u0027. iti ezem-[...] \n11\u0027. mu bad3#-[gal ba-du3] \n12\u0027. 1(disz) ab2 [x] x [...] \n13\u0027. iti ezem-{d}nin-a-[zu] \n14\u0027. 1(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) [ma-na] \n15\u0027. [...] \n16\u0027. iti a2-ki#-[ti] \n17\u0027. 1(disz) ab2-mah2 [...] \n18\u0027. iti ezem-[...] \n19\u0027. mu us2-[sa bad3-gal ba-du3] \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] ab2-mah2 1(disz) ma-[na] \n2\u0027. iti ezem-an-na \n3\u0027. mu bad3-gal ba-du3 \n4\u0027. 1(disz)? ab2-mah2 \n5\u0027. ku3-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 \n6\u0027. zi-ga-am3 \n7\u0027. a-a-kal-la \n8\u0027. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) i3 gur \n9\u0027. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur \n10\u0027. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 \n11\u0027. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3 \n12\u0027. sza3-bi-ta \n13\u0027. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na \n14\u0027. iti ezem-mah \n15\u0027. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 \n16\u0027. szunigin 1(disz) ab2-mah \n17\u0027. szunigin ku3-bi 1(disz) ma-na \n18\u0027. zi-ga-am3 \n19\u0027. la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3 \n20\u0027. {d}nanna-ki-ag2 \n21\u0027. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz)#? sila3# i3 gur \n22\u0027. ku3-bi 4(disz) ma#-na 6(disz) gin2 \n23\u0027. szunigin 4(disz) 2\/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3 \n24\u0027. sza3-bi-ta \n25\u0027. 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na-ta \n26\u0027. 1(disz) ab2-mah2# 1\/2(disz) ma-na 1\/2(disz) gin2-ta \n27\u0027. iti u5-bi2{muszen#}-[gu7] \n28\u0027. 1(disz) gu4-gesz 1(disz)# 1\/2(disz) [...] \n29\u0027. iti a2-ki-ti# \n30\u0027. mu us2-sa bad3#-[gal ba-du3] \n31\u0027. szunigin 5(disz)#? [ma]-na [...] \n$ rest broken \n@column 3 \n1. [...] x x \n2. szunigin 1(u) 5(disz) 5\/6(disz) ma-na ku3-babbar \n3. szunigin 4(ban2) i3-gesz \n4. 1(disz) gin2-a 2(disz) sila3-ta \n5. szunigin 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3-gesz gur \n6. 1(disz) gin2-a 2(disz) 1\/2(disz) sila3-ta \n7. szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) zu2-lum [gur] \n8. 1(disz) gin2-a 2(ban2)-ta \n9. szunigin ku3-bi 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 5\/6(disz) ma-na 4(disz) 1\/2(disz) gin2 \n10. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) 2\/3(disz) ma-na 4(disz) 1\/2(disz) gin2 ku3-babbar \n11. sag-nig2-gur11-ra-kam \n12. sza3-bi-ta \n13. [n] gu4#-gesz 1(disz) 1\/2(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta \n14. [n] 6(disz) gu4-gesz 1(disz) 1\/2(disz) ma-na-ta \n15. szunigin 1(u) 1(disz) ab2-mah2# [x] \n16. szunigin 3(disz) gu4-[gesz] 1(disz) 1\/3(disz) ma-na \n17. szunigin 3(disz) ab2-mah2# [...] \n18. szunigin 2(disz) gu4-gesz# \n19. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2-ta \n20. szunigin 3(disz) ab2-mah2 \n21. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(asz) \n22. szunigin 1(u) gu4-gesz \n23. 1(disz) ma-na 1(u) gin2-ta \n24. szunigin 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta \n25. szunigin 1(u) ab2-mah2 \n26. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz) \n27. szunigin 4(disz) gu4-gesz \n28. 1(disz) ma-na-ta \n29. szunigin 4(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta \n30. szunigin 1(disz) ab2-mah2 \n31. szunigin gu4-gesz \n32. 5\/6(disz) ma-na 8(disz)#? gin2-[ta] \n33. szunigin 1(disz) ab2-mah2# \n@column 4 \n1. [...] gu4# gesz# \n2. 5\/6(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta \n3. szunigin 2(disz) gu4-gesz 5\/6(disz) ma-na 2(disz) gin2-ta \n4. szunigin 3(disz) ab2-mah2 \n5. szunigin 2(disz) gu4-gesz \n6. 5\/6(disz) ma-na-ta \n7. szunigin 3(disz) ab2-mah2 \n8. szunigin 1(disz) gu4-gesz \n9. 2\/3(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta \n10. szunigin 1(disz) gu4-gesz n ma-[na] \n11. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz) x [...] \n12. [szunigin] gu4#-gesz 2\/3(disz) ma-[na n] gin2# \n13. szunigin 2(disz) ab2-mah2 1\/2(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta \n14. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz) 1\/2(disz) ma-na \n15. zi-[ga]-am3 \n16. szunigin# [x] ab2 mu 2(asz) 1(disz) ma-[na] \n17. gub#-[ba-am3] \n18. szunigin 1(disz) [n?] ab2 mu 2(asz) \n19. gub-ba-am3 \n20. szunigin 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a \n21. zi#-ga-am3 \n22. szunigin ku3-bi 1(disz) gu2 4(u) 5\/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 \n23. mu-kux(DU) \n24. szunigin diri 1(disz) 1\/2(disz) ma-na ku3 \n25. szunigin la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1\/2(disz) gin2 ku3 \n26. nig2-ka9-ak \n27. gu4 nig2-sa10-ma-ka \n28. giri3 szusz3 gu4-ke4-ne \n29. iti sze-sag11-ku5-ta \n30. iti ezem-mah-sze3 \n31. iti-bi iti 1(u)-am3 \n32. mu# us2#-sa bad3-gal ba-du3 \n \n","transliteration":" 1(disz) 2\/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar  \n 5(asz) 4(barig) 1(ban2) i3-gesz gur  \n 1(disz) gin2-a 2(disz) 1\/2(disz) sila3-ta  \n 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur  \n 1(disz) gin2-a 2(ban2)-ta  \n ku3-bi 1(u) 2(disz) 5\/6(disz) ma-na 8(disz) gin2  \n szunigin 1(u) 3(disz) 2\/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar  \n sza3-bi-ta  \n 1(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na  \n iti ezem-{d}me-ki-gal2#  \n mu bad3-gal ba-du3#  \n 1(disz) [ab2]-mah2 2\/3(disz) ma-na 7(disz) gin2  \n 1(disz)# gu4-gesz 2\/3(disz) ma-na# 5(disz)# gin2  \n iti sze-sag11-ku5  \n 1(disz) gu4-gesz 5\/6(disz) ma-na  \n iti masz-ku3-gu7  \n 1(disz) ab2-mah2 2\/3(disz) ma-na 7(disz)#? gin2  \n iti ses-da-gu7  \n 1(disz) ab2-mah 2\/3(disz)# ma#-[na n gin2]  \n [...] 3(disz)#? gin2#  \n [n] gu4-gesz 5\/6(disz)# ma-na# 5(disz) gin2  \n iti# u5-bi2{muszen}-gu7  \n [n] ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na  \n [n] ab2 mu 3(asz) 5\/6(disz) ma-na  \n [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu  \n 1(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na 5(disz) gin2  \n iti a2-ki-ti  \n 2(disz) ab2-mah2 2(disz) 1\/3(disz) ma-na-ta  \n 1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(disz) ma-na  \n iti ezem-mah  \n 1(disz) gu4-gesz 1(disz) 1\/3(disz) ma-na  \n iti ezem-{d}me-ki-gal2  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  \n [...]  \n x [...]  \n x [...]  \n [...]  \n x [...]  \n x [...]  \n DA# [...]  \n 1(disz) [...]  \n 3(asz) 1(barig) [...]  \n 1(asz) 1(barig) [...]  \n ku3-bi 2(disz) [...]  \n szunigin# 9(disz) ma-[na ...]  \n sza3#-bi-[ta]  \n 1(disz) ab2 mu 3(asz) [...]  \n iti sze-sag11-[ku5]  \n 1(disz) ab2 [...]  \n 2(disz) x [...]  \n 1(disz) ma-na [...]  \n iti u5-bi2{muszen}-gu7# [...] 2(disz) ma#-na# [...]  \n iti ezem-{d}nin-[a-zu]  \n 1(disz) gu4-gesz 1(disz) ma-[na ...]  \n iti a2!-ki-ti#  \n 1(disz) ab2#-mah2# 1(disz) ma#-[na ...]  \n iti [ezem-{d}]szul#-gi#  \n 1(disz) [ma-na] 1\/3(disz) [...]  \n 1(disz) x [...]  \n iti [...] x [...]  \n mu us2-[sa] bad3-[gal ba-du3]  \n szunigin 1(u) la2 1(disz) x [...]  \n zi-ga-[am3]  \n szunigin ku3-bi 9(disz) [...]  \n x [...]  \n 1\/3(disz) ma-na [...]  \n 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]  \n 4(asz) 1(barig) [...]  \n 4(asz)#? [...]  \n szunigin 4(disz)# x [...]  \n sza3#-bi#-[ta]  \n [n] gu4 x [...]  \n iti#? szu-[esz-sza]  \n \u003Cn\u003E ab2 x [...]  \n iti ezem-[...]  \n mu bad3#-[gal ba-du3]  \n 1(disz) ab2 [x] x [...]  \n iti ezem-{d}nin-a-[zu]  \n 1(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) [ma-na]  \n [...]  \n iti a2-ki#-[ti]  \n 1(disz) ab2-mah2 [...]  \n iti ezem-[...]  \n mu us2-[sa bad3-gal ba-du3]  \n [...] ab2-mah2 1(disz) ma-[na]  \n iti ezem-an-na  \n mu bad3-gal ba-du3  \n 1(disz)? ab2-mah2  \n ku3-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2  \n zi-ga-am3  \n a-a-kal-la  \n 1(asz) 2(barig) 2(ban2) i3 gur  \n 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur  \n ku3-bi 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2  \n szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3  \n sza3-bi-ta  \n 1(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na  \n iti ezem-mah  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  \n szunigin 1(disz) ab2-mah  \n szunigin ku3-bi 1(disz) ma-na  \n zi-ga-am3  \n la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3  \n {d}nanna-ki-ag2  \n 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz)#? sila3# i3 gur  \n ku3-bi 4(disz) ma#-na 6(disz) gin2  \n szunigin 4(disz) 2\/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3  \n sza3-bi-ta  \n 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na-ta  \n 1(disz) ab2-mah2# 1\/2(disz) ma-na 1\/2(disz) gin2-ta  \n iti u5-bi2{muszen#}-[gu7]  \n 1(disz) gu4-gesz 1(disz)# 1\/2(disz) [...]  \n iti a2-ki-ti#  \n mu us2-sa bad3#-[gal ba-du3]  \n szunigin 5(disz)#? [ma]-na [...]  \n [...] x x  \n szunigin 1(u) 5(disz) 5\/6(disz) ma-na ku3-babbar  \n szunigin 4(ban2) i3-gesz  \n 1(disz) gin2-a 2(disz) sila3-ta  \n szunigin 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3-gesz gur  \n 1(disz) gin2-a 2(disz) 1\/2(disz) sila3-ta  \n szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) zu2-lum [gur]  \n 1(disz) gin2-a 2(ban2)-ta  \n szunigin ku3-bi 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 5\/6(disz) ma-na 4(disz) 1\/2(disz) gin2  \n szunigin 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) 2\/3(disz) ma-na 4(disz) 1\/2(disz) gin2 ku3-babbar  \n sag-nig2-gur11-ra-kam  \n sza3-bi-ta  \n [n] gu4#-gesz 1(disz) 1\/2(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta  \n [n] 6(disz) gu4-gesz 1(disz) 1\/2(disz) ma-na-ta  \n szunigin 1(u) 1(disz) ab2-mah2# [x]  \n szunigin 3(disz) gu4-[gesz] 1(disz) 1\/3(disz) ma-na  \n szunigin 3(disz) ab2-mah2# [...]  \n szunigin 2(disz) gu4-gesz#  \n 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2-ta  \n szunigin 3(disz) ab2-mah2  \n szunigin 2(disz) ab2 mu 3(asz)  \n szunigin 1(u) gu4-gesz  \n 1(disz) ma-na 1(u) gin2-ta  \n szunigin 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta  \n szunigin 1(u) ab2-mah2  \n szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz)  \n szunigin 4(disz) gu4-gesz  \n 1(disz) ma-na-ta  \n szunigin 4(disz) ab2-mah2 5\/6(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta  \n szunigin 1(disz) ab2-mah2  \n szunigin gu4-gesz  \n 5\/6(disz) ma-na 8(disz)#? gin2-[ta]  \n szunigin 1(disz) ab2-mah2#  \n [...] gu4# gesz#  \n 5\/6(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta  \n szunigin 2(disz) gu4-gesz 5\/6(disz) ma-na 2(disz) gin2-ta  \n szunigin 3(disz) ab2-mah2  \n szunigin 2(disz) gu4-gesz  \n 5\/6(disz) ma-na-ta  \n szunigin 3(disz) ab2-mah2  \n szunigin 1(disz) gu4-gesz  \n 2\/3(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta  \n szunigin 1(disz) gu4-gesz n ma-[na]  \n szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz) x [...]  \n [szunigin] gu4#-gesz 2\/3(disz) ma-[na n] gin2#  \n szunigin 2(disz) ab2-mah2 1\/2(disz) ma-na 8(disz) gin2-ta  \n szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz) 1\/2(disz) ma-na  \n zi-[ga]-am3  \n szunigin# [x] ab2 mu 2(asz) 1(disz) ma-[na]  \n gub#-[ba-am3]  \n szunigin 1(disz) [n?] ab2 mu 2(asz)  \n gub-ba-am3  \n szunigin 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a  \n zi#-ga-am3  \n szunigin ku3-bi 1(disz) gu2 4(u) 5\/6(disz) ma-na 8(disz) gin2  \n mu-kux(DU)  \n szunigin diri 1(disz) 1\/2(disz) ma-na ku3  \n szunigin la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1\/2(disz) gin2 ku3  \n nig2-ka9-ak  \n gu4 nig2-sa10-ma-ka  \n giri3 szusz3 gu4-ke4-ne  \n iti sze-sag11-ku5-ta  \n iti ezem-mah-sze3  \n iti-bi iti 1(u)-am3  \n mu# us2#-sa bad3-gal ba-du3  ","transliteration_clean":" 1disz 2\/3disz ma-na 6disz gin2 ku3-babbar  \n 5asz 4barig 1ban2 i3-gesz gur  \n 1disz gin2-a 2disz 1\/2disz sila3-ta  \n 1asz 1barig zu2-lum gur  \n 1disz gin2-a 2ban2-ta  \n ku3-bi 1u 2disz 5\/6disz ma-na 8disz gin2  \n szunigin 1u 3disz 2\/3disz ma-na 3disz gin2 ku3-babbar  \n sza3-bi-ta  \n 1disz ab2-mah2 5\/6disz ma-na  \n iti ezem-{d}me-ki-gal2  \n mu bad3-gal ba-du3  \n 1disz ab2-mah2 2\/3disz ma-na 7disz gin2  \n 1disz gu4-gesz 2\/3disz ma-na 5disz gin2  \n iti sze-sag11-ku5  \n 1disz gu4-gesz 5\/6disz ma-na  \n iti masz-ku3-gu7  \n 1disz ab2-mah2 2\/3disz ma-na 7disz gin2  \n iti ses-da-gu7  \n 1disz ab2-mah 2\/3disz ma-na n gin2  \n ... 3disz gin2  \n n gu4-gesz 5\/6disz ma-na 5disz gin2  \n iti u5-bi2{muszen}-gu7  \n n ab2-mah2 5\/6disz ma-na  \n n ab2 mu 3asz 5\/6disz ma-na  \n iti ki-siki-{d}nin-a-zu  \n 1disz ab2-mah2 5\/6disz ma-na 5disz gin2  \n iti a2-ki-ti  \n 2disz ab2-mah2 2disz 1\/3disz ma-na-ta  \n 1disz ab2 mu 2asz 1disz ma-na  \n iti ezem-mah  \n 1disz gu4-gesz 1disz 1\/3disz ma-na  \n iti ezem-{d}me-ki-gal2  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  \n ...  \n x ...  \n x ...  \n ...  \n x ...  \n x ...  \n DA ...  \n 1disz ...  \n 3asz 1barig ...  \n 1asz 1barig ...  \n ku3-bi 2disz ...  \n szunigin 9disz ma-na ...  \n sza3-bi-ta  \n 1disz ab2 mu 3asz ...  \n iti sze-sag11-ku5  \n 1disz ab2 ...  \n 2disz x ...  \n 1disz ma-na ...  \n iti u5-bi2{muszen}-gu7 ... 2disz ma-na ...  \n iti ezem-{d}nin-a-zu  \n 1disz gu4-gesz 1disz ma-na ...  \n iti a2-ki-ti  \n 1disz ab2-mah2 1disz ma-na ...  \n iti ezem-{d}szul-gi  \n 1disz ma-na 1\/3disz ...  \n 1disz x ...  \n iti ... x ...  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  \n szunigin 1u la2 1disz x ...  \n zi-ga-am3  \n szunigin ku3-bi 9disz ...  \n x ...  \n 1\/3disz ma-na ...  \n 1asz 4barig 2ban2 ...  \n 4asz 1barig ...  \n 4asz ...  \n szunigin 4disz x ...  \n sza3-bi-ta  \n n gu4 x ...  \n iti szu-esz-sza  \n n ab2 x ...  \n iti ezem-...  \n mu bad3-gal ba-du3  \n 1disz ab2 x x ...  \n iti ezem-{d}nin-a-zu  \n 1disz ab2-mah2 5\/6disz ma-na  \n ...  \n iti a2-ki-ti  \n 1disz ab2-mah2 ...  \n iti ezem-...  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  \n ... ab2-mah2 1disz ma-na  \n iti ezem-an-na  \n mu bad3-gal ba-du3  \n 1disz ab2-mah2  \n ku3-bi 1disz ma-na 5disz gin2  \n zi-ga-am3  \n a-a-kal-la  \n 1asz 2barig 2ban2 i3 gur  \n 1asz 1barig zu2-lum gur  \n ku3-bi 3disz ma-na 1u 4disz gin2  \n szunigin 3disz ma-na 1u 4disz gin2 ku3  \n sza3-bi-ta  \n 1disz ab2-mah2 1disz ma-na  \n iti ezem-mah  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  \n szunigin 1disz ab2-mah  \n szunigin ku3-bi 1disz ma-na  \n zi-ga-am3  \n la2-ia3 2disz ma-na 1u 4disz gin2 ku3  \n {d}nanna-ki-ag2  \n 2asz 1barig 5ban2 6disz sila3 i3 gur  \n ku3-bi 4disz ma-na 6disz gin2  \n szunigin 4disz 2\/3disz ma-na 6disz gin2 ku3  \n sza3-bi-ta  \n 2disz ab2-mah2 1disz ma-na-ta  \n 1disz ab2-mah2 1\/2disz ma-na 1\/2disz gin2-ta  \n iti u5-bi2{muszen}-gu7  \n 1disz gu4-gesz 1disz 1\/2disz ...  \n iti a2-ki-ti  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  \n szunigin 5disz ma-na ...  \n ... x x  \n szunigin 1u 5disz 5\/6disz ma-na ku3-babbar  \n szunigin 4ban2 i3-gesz  \n 1disz gin2-a 2disz sila3-ta  \n szunigin 4u 1asz 2barig 3ban2 i3-gesz gur  \n 1disz gin2-a 2disz 1\/2disz sila3-ta  \n szunigin 1u 1barig 3ban2 zu2-lum gur  \n 1disz gin2-a 2ban2-ta  \n szunigin ku3-bi 1asz gu2 2u 5disz 5\/6disz ma-na 4disz 1\/2disz gin2  \n szunigin 1asz gu2 4u 1disz 2\/3disz ma-na 4disz 1\/2disz gin2 ku3-babbar  \n sag-nig2-gur11-ra-kam  \n sza3-bi-ta  \n n gu4-gesz 1disz 1\/2disz ma-na 8disz gin2-ta  \n n 6disz gu4-gesz 1disz 1\/2disz ma-na-ta  \n szunigin 1u 1disz ab2-mah2 x  \n szunigin 3disz gu4-gesz 1disz 1\/3disz ma-na  \n szunigin 3disz ab2-mah2 ...  \n szunigin 2disz gu4-gesz  \n 1disz ma-na 1u 5disz gin2-ta  \n szunigin 3disz ab2-mah2  \n szunigin 2disz ab2 mu 3asz  \n szunigin 1u gu4-gesz  \n 1disz ma-na 1u gin2-ta  \n szunigin 2disz ab2-mah2 1disz ma-na 5disz gin2-ta  \n szunigin 1u ab2-mah2  \n szunigin 2disz ab2 mu 2asz  \n szunigin 4disz gu4-gesz  \n 1disz ma-na-ta  \n szunigin 4disz ab2-mah2 5\/6disz ma-na 8disz gin2-ta  \n szunigin 1disz ab2-mah2  \n szunigin gu4-gesz  \n 5\/6disz ma-na 8disz gin2-ta  \n szunigin 1disz ab2-mah2  \n ... gu4 gesz  \n 5\/6disz ma-na 5disz gin2-ta  \n szunigin 2disz gu4-gesz 5\/6disz ma-na 2disz gin2-ta  \n szunigin 3disz ab2-mah2  \n szunigin 2disz gu4-gesz  \n 5\/6disz ma-na-ta  \n szunigin 3disz ab2-mah2  \n szunigin 1disz gu4-gesz  \n 2\/3disz ma-na 8disz gin2-ta  \n szunigin 1disz gu4-gesz n ma-na  \n szunigin 1disz ab2 mu 3asz x ...  \n szunigin gu4-gesz 2\/3disz ma-na n gin2  \n szunigin 2disz ab2-mah2 1\/2disz ma-na 8disz gin2-ta  \n szunigin 1disz ab2 mu 3asz 1\/2disz ma-na  \n zi-ga-am3  \n szunigin x ab2 mu 2asz 1disz ma-na  \n gub-ba-am3  \n szunigin 1disz n ab2 mu 2asz  \n gub-ba-am3  \n szunigin 3u 1disz gu4 ab2 hi-a  \n zi-ga-am3  \n szunigin ku3-bi 1disz gu2 4u 5\/6disz ma-na 8disz gin2  \n mu-kuxDU  \n szunigin diri 1disz 1\/2disz ma-na ku3  \n szunigin la2-ia3 2disz ma-na 1u 5disz 1\/2disz gin2 ku3  \n nig2-ka9-ak  \n gu4 nig2-sa10-ma-ka  \n giri3 szusz3 gu4-ke4-ne  \n iti sze-sag11-ku5-ta  \n iti ezem-mah-sze3  \n iti-bi iti 1u-am3  \n mu us2-sa bad3-gal ba-du3  ","transliteration_for_search":"  1 disz 2 3 disz ma na 6 disz gin2 ku3 babbar  \n  5 asz 4 barig 1 ban2 i3 gesz gur  \n  1 disz gin2 a 2 disz 1 2 disz sila3 ta  \n  1 asz 1 barig zu2 lum gur  \n  1 disz gin2 a 2 ban2 ta  \n  ku3 bi 1 u 2 disz 5 6 disz ma na 8 disz gin2  \n  szunigin 1 u 3 disz 2 3 disz ma na 3 disz gin2 ku3 babbar  \n  sza3 bi ta  \n  1 disz ab2 mah2 5 6 disz ma na  \n  iti ezem d me ki gal2  \n  mu bad3 gal ba du3  \n  1 disz ab2 mah2 2 3 disz ma na 7 disz gin2  \n  1 disz gu4 gesz 2 3 disz ma na 5 disz gin2  \n  iti sze sag11 ku5  \n  1 disz gu4 gesz 5 6 disz ma na  \n  iti masz ku3 gu7  \n  1 disz ab2 mah2 2 3 disz ma na 7 disz gin2  \n  iti ses da gu7  \n  1 disz ab2 mah 2 3 disz ma na n gin2  \n  3 disz gin2  \n  n gu4 gesz 5 6 disz ma na 5 disz gin2  \n  iti u5 bi2 muszen gu7  \n  n ab2 mah2 5 6 disz ma na  \n  n ab2 mu 3 asz 5 6 disz ma na  \n  iti ki siki d nin a zu  \n  1 disz ab2 mah2 5 6 disz ma na 5 disz gin2  \n  iti a2 ki ti  \n  2 disz ab2 mah2 2 disz 1 3 disz ma na ta  \n  1 disz ab2 mu 2 asz 1 disz ma na  \n  iti ezem mah  \n  1 disz gu4 gesz 1 disz 1 3 disz ma na  \n  iti ezem d me ki gal2  \n  mu us2 sa bad3 gal ba du3  \n   \n  x  \n  x  \n   \n  x  \n  x  \n  DA  \n  1 disz  \n  3 asz 1 barig  \n  1 asz 1 barig  \n  ku3 bi 2 disz  \n  szunigin 9 disz ma na  \n  sza3 bi ta  \n  1 disz ab2 mu 3 asz  \n  iti sze sag11 ku5  \n  1 disz ab2  \n  2 disz x  \n  1 disz ma na  \n  iti u5 bi2 muszen gu7 2 disz ma na  \n  iti ezem d nin a zu  \n  1 disz gu4 gesz 1 disz ma na  \n  iti a2 ki ti  \n  1 disz ab2 mah2 1 disz ma na  \n  iti ezem d szul gi  \n  1 disz ma na 1 3 disz  \n  1 disz x  \n  iti x  \n  mu us2 sa bad3 gal ba du3  \n  szunigin 1 u la2 1 disz x  \n  zi ga am3  \n  szunigin ku3 bi 9 disz  \n  x  \n  1 3 disz ma na  \n  1 asz 4 barig 2 ban2  \n  4 asz 1 barig  \n  4 asz  \n  szunigin 4 disz x  \n  sza3 bi ta  \n  n gu4 x  \n  iti szu esz sza  \n  n ab2 x  \n  iti ezem  \n  mu bad3 gal ba du3  \n  1 disz ab2 x x  \n  iti ezem d nin a zu  \n  1 disz ab2 mah2 5 6 disz ma na  \n   \n  iti a2 ki ti  \n  1 disz ab2 mah2  \n  iti ezem  \n  mu us2 sa bad3 gal ba du3  \n  ab2 mah2 1 disz ma na  \n  iti ezem an na  \n  mu bad3 gal ba du3  \n  1 disz ab2 mah2  \n  ku3 bi 1 disz ma na 5 disz gin2  \n  zi ga am3  \n  a a kal la  \n  1 asz 2 barig 2 ban2 i3 gur  \n  1 asz 1 barig zu2 lum gur  \n  ku3 bi 3 disz ma na 1 u 4 disz gin2  \n  szunigin 3 disz ma na 1 u 4 disz gin2 ku3  \n  sza3 bi ta  \n  1 disz ab2 mah2 1 disz ma na  \n  iti ezem mah  \n  mu us2 sa bad3 gal ba du3  \n  szunigin 1 disz ab2 mah  \n  szunigin ku3 bi 1 disz ma na  \n  zi ga am3  \n  la2 ia3 2 disz ma na 1 u 4 disz gin2 ku3  \n  d nanna ki ag2  \n  2 asz 1 barig 5 ban2 6 disz sila3 i3 gur  \n  ku3 bi 4 disz ma na 6 disz gin2  \n  szunigin 4 disz 2 3 disz ma na 6 disz gin2 ku3  \n  sza3 bi ta  \n  2 disz ab2 mah2 1 disz ma na ta  \n  1 disz ab2 mah2 1 2 disz ma na 1 2 disz gin2 ta  \n  iti u5 bi2 muszen gu7  \n  1 disz gu4 gesz 1 disz 1 2 disz  \n  iti a2 ki ti  \n  mu us2 sa bad3 gal ba du3  \n  szunigin 5 disz ma na  \n  x x  \n  szunigin 1 u 5 disz 5 6 disz ma na ku3 babbar  \n  szunigin 4 ban2 i3 gesz  \n  1 disz gin2 a 2 disz sila3 ta  \n  szunigin 4 u 1 asz 2 barig 3 ban2 i3 gesz gur  \n  1 disz gin2 a 2 disz 1 2 disz sila3 ta  \n  szunigin 1 u 1 barig 3 ban2 zu2 lum gur  \n  1 disz gin2 a 2 ban2 ta  \n  szunigin ku3 bi 1 asz gu2 2 u 5 disz 5 6 disz ma na 4 disz 1 2 disz gin2  \n  szunigin 1 asz gu2 4 u 1 disz 2 3 disz ma na 4 disz 1 2 disz gin2 ku3 babbar  \n  sag nig2 gur11 ra kam  \n  sza3 bi ta  \n  n gu4 gesz 1 disz 1 2 disz ma na 8 disz gin2 ta  \n  n 6 disz gu4 gesz 1 disz 1 2 disz ma na ta  \n  szunigin 1 u 1 disz ab2 mah2 x  \n  szunigin 3 disz gu4 gesz 1 disz 1 3 disz ma na  \n  szunigin 3 disz ab2 mah2  \n  szunigin 2 disz gu4 gesz  \n  1 disz ma na 1 u 5 disz gin2 ta  \n  szunigin 3 disz ab2 mah2  \n  szunigin 2 disz ab2 mu 3 asz  \n  szunigin 1 u gu4 gesz  \n  1 disz ma na 1 u gin2 ta  \n  szunigin 2 disz ab2 mah2 1 disz ma na 5 disz gin2 ta  \n  szunigin 1 u ab2 mah2  \n  szunigin 2 disz ab2 mu 2 asz  \n  szunigin 4 disz gu4 gesz  \n  1 disz ma na ta  \n  szunigin 4 disz ab2 mah2 5 6 disz ma na 8 disz gin2 ta  \n  szunigin 1 disz ab2 mah2  \n  szunigin gu4 gesz  \n  5 6 disz ma na 8 disz gin2 ta  \n  szunigin 1 disz ab2 mah2  \n  gu4 gesz  \n  5 6 disz ma na 5 disz gin2 ta  \n  szunigin 2 disz gu4 gesz 5 6 disz ma na 2 disz gin2 ta  \n  szunigin 3 disz ab2 mah2  \n  szunigin 2 disz gu4 gesz  \n  5 6 disz ma na ta  \n  szunigin 3 disz ab2 mah2  \n  szunigin 1 disz gu4 gesz  \n  2 3 disz ma na 8 disz gin2 ta  \n  szunigin 1 disz gu4 gesz n ma na  \n  szunigin 1 disz ab2 mu 3 asz x  \n  szunigin gu4 gesz 2 3 disz ma na n gin2  \n  szunigin 2 disz ab2 mah2 1 2 disz ma na 8 disz gin2 ta  \n  szunigin 1 disz ab2 mu 3 asz 1 2 disz ma na  \n  zi ga am3  \n  szunigin x ab2 mu 2 asz 1 disz ma na  \n  gub ba am3  \n  szunigin 1 disz n ab2 mu 2 asz  \n  gub ba am3  \n  szunigin 3 u 1 disz gu4 ab2 hi a  \n  zi ga am3  \n  szunigin ku3 bi 1 disz gu2 4 u 5 6 disz ma na 8 disz gin2  \n  mu kux DU  \n  szunigin diri 1 disz 1 2 disz ma na ku3  \n  szunigin la2 ia3 2 disz ma na 1 u 5 disz 1 2 disz gin2 ku3  \n  nig2 ka9 ak  \n  gu4 nig2 sa10 ma ka  \n  giri3 szusz3 gu4 ke4 ne  \n  iti sze sag11 ku5 ta  \n  iti ezem mah sze3  \n  iti bi iti 1 u am3  \n  mu us2 sa bad3 gal ba du3  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]