UET 9, 0579 (P138710)

Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x x
3'. [ugula lugal]-he2-gal2
4'. [ku3]-dim2-me-esz2
5'. [1(disz)] puzur4-{d}en-lil2 lu2-za-su6#-ma#
6'. [...] {d}utu-ba-an-e3
7'. 1(disz)# lu2-{d}nin-gir2-su
8'. zadim#-me-[esz2]
9'. [1(disz)] szesz-kal-[la]
10'. [1(disz)] ur-{d}ba-[ba6]
11'. nagar-[me-esz2]
12'. [x] ib-ni-[{d}iszkur gesz?-ban?-dim2?]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...] x [...]
4'. [...] lu2 [...]
5'. [ad-kup4-me-esz2]
6'. [1(disz) en-ni]-ma-[ad]
7'. [1(disz) ud5]-ne#-nu-usz
8'. [lu2 sa-hi?]-ra-me-esz2
9'. [...] x 2(disz) zi-ga
  rest broken