Transliteration history

UET 9, 0190 (P138321)

Update made on 2017-05-01 at 11:22:07 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P138321 = UET 9, 0190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(gesz2) tug2 guz-za us2
# possibly 2(disz)
2. ki i-ta2-aq-i3-li2-ta
3. 1(gesz2) tug2 guz-za lugal
3. 1(gesz2) tug2 guz-za szar3
4. 1(gesz2) tug2 nig2-lam2 us2
5. [...] 3(disz)-kam us2
6. [...] lu2 azlag2-ta
7. [...] x x us2
8. [x x] ug3-IL2-ra#
@reverse
1. tug2 szabra! mu-kux(DU)
2. sa gi4-gi4-de3
3. {d}nanna-hi-li# lu2# azlag2#
$ blank space
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2#
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Update made on 2017-04-29 at 18:15:11 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P138321 = UET 9, 0190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(gesz2) tug2 guz-za us2
# possibly 2(disz)
2. ki i!-ta2-aq-i3-li2-ta
# i! written as TUR
2. ki i-ta2-aq-i3-li2-ta
3. 1(gesz2) tug2 guz-za lugal
4. 1(gesz2) tug2 nig2-lam2 us2
5. [...] 3(disz)-kam us2
6. [...] lu2 azlag2-ta
7. [...]  x x us2
8. [x x] UN-ga6-ra#
7. [...] x x us2
8. [x x] ug3-IL2-ra#
@reverse
1. tug2 szabra! mu-kux(DU)
2. sa gi4-gi4-de3
3. {d}nanna-hi-li# lu2# azlag2#
$ blank space
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2#
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Update made on 2017-04-18 at 11:18:31 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

Approved by CDLI, CDLI

&P138321 = UET 9, 0190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(gesz2) tug2 guz-za us2
# possibly 2(disz)
2. ki i!-ta2-aq-i3-li2-ta
# i! written as TUR
3. 1(gesz2) tug2 guz-za lugal
4. 1(gesz2) tug2 nig2-lam2 us2
5. [...] 3(disz)-kam us2
6. [...] lu2 azlag2-ta
7. [...]  x x us2
8. [x x] UN-ga6-ra#
@reverse
1. tug2 szabra! mu-kux(DU)
2. sa gi4-gi4-de3
3. {d}nanna-hi-li# lu2# azlag2#
$ blank space
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2#
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Total 3 record(s)