Transliteration history

UET 3, 1730 (P138056)

Update made on 2011-07-22 at 14:16:36 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P138056 = UET 3, 1730
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
1. 6(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba lu2 kas4-ke4-ne
#lem: tug[textile]; lu[person]; kasz[runner]
3. ba-ab-dah
#lem: tah[add]
4. giri3 {d}szu-{d}suen-e-x-mu-gi4 lu2 kas4
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. a-ha-ni-szu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x

Update made on 2006-10-12 at 12:29:43 by CDLI with credits to CDLI

&P138056 = UET 3, 1730
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. tug2-ba lu2 kas4-ke4-ne
#lem: tug[textile]; lu[person]; kasz[runner]
3. ba-ab-dah
#lem: tah[add]
4. giri3 {d}szu-{d}suen-e-x-mu-gi4 lu2 kas4
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. a-ha-ni-szu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u

Total 2 record(s)