Transliteration history

UET 3, 1553 (P137879)

Update made on 2014-10-29 at 14:49:17 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P137879 = UET 3, 1553
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@object bulla
@surface a
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. [lugal? kal-ga]
3. [lugal] uri5{ki#}-ma#
4. [lugal] an# ub-[da] limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dumu# a-hu#-a
3. ensi2
4. pu-us2{ki}-ka
5. ARAD2-zu

Update made on 2011-07-22 at 14:16:20 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P137879 = UET 3, 1553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal
$ (RIM E3/2.1.6.1044)
@seal 1
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [lugal? kal-ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. [lugal] uri5{ki#}-ma#
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal] an#-ub-[da] limmu2-ba
#lem: lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. [lugal] an# ub-[da] limmu2-ba
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dumu# a-hu#-a
#lem: dumu[child]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. pu-us2{ki}-ka
#lem: PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
5. ARAD2-zu

Update made on 2006-10-12 at 12:29:39 by CDLI with credits to CDLI

&P137879 = UET 3, 1553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal
$ (RIM E3/2.1.6.1044)
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [lugal? kal-ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. [lugal] uri5{ki#}-ma#
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal] an#-ub-[da] limmu2-ba
#lem: lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dumu# a-hu#-a
#lem: dumu[child]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. pu-us2{ki}-ka
#lem: PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

Total 3 record(s)