Transliteration history

UET 3, 1552 (P137878)

Update made on 2018-05-06 at 16:23:35 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P137878 = UET 3, 1552
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(disz) gada sza3-ga-du3 a2 igi 4(disz)-gal2
1. la2-ia3 1(disz) gada sza3-ga-du3 a2 igi-4(disz)-gal2
2. 2(disz) gada sza3-ga-du3 gu 1(disz) gin2
3. 2(u) gada du
@reverse
1. la2-ia3 libir
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. in-da-gal2

Update made on 2011-07-22 at 14:16:20 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P137878 = UET 3, 1552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(disz) gada sza3-ga-du3 a2 igi 4(disz) gal2
#lem: la'u[arrears]; n; gada[flax]; szagadu[garment]; a[arm]; igi[face]; n; jal[be]
1. la2-ia3 1(disz) gada sza3-ga-du3 a2 igi 4(disz)-gal2
2. 2(disz) gada sza3-ga-du3 gu 1(disz) gin2
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; gu[cord]; n; gij[unit]
3. 2(u) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
@reverse
1. la2-ia3 libir
#lem: la'u[arrears]; libir[old]
@date
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
4. in-da-gal2
#lem: jal[be]
4. in-da-gal2

Update made on 2006-10-12 at 12:29:38 by CDLI with credits to CDLI

&P137878 = UET 3, 1552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(disz) gada sza3-ga-du3 a2 igi 4(disz) gal2
#lem: la'u[arrears]; n; gada[flax]; szagadu[garment]; a[arm]; igi[face]; n; jal[be]
2. 2(disz) gada sza3-ga-du3 gu 1(disz) gin2
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; gu[cord]; n; gij[unit]
3. 2(u) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
@reverse
1. la2-ia3 libir
#lem: la'u[arrears]; libir[old]
@date
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
4. in-da-gal2
#lem: jal[be]

Total 3 record(s)