Transliteration history

UET 3, 1523 (P137849)

Update made on 2011-07-22 at 14:16:18 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P137849 = UET 3, 1523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
1. 4(u) ma-na siki tug2 usz-bar
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
5. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
6. ARAD2-{d}nanna szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
1. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki tug2 usz-bar
2. a-bi2-du10 szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta

Update made on 2006-10-12 at 12:29:38 by CDLI with credits to CDLI

&P137849 = UET 3, 1523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
6. ARAD2-{d}nanna szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
2. a-bi2-du10 szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN

Total 2 record(s)