Transliteration history

&P137615 = UET 3, 1290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) {kusz}masz-li2-um babbar sumun
#lem: n; n; X; babbar[white]; sumun[old]
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. 5(disz) kusz ab-e-ri2-na sumun
#lem: n; kusz[skin]; na[cvne]; sumun[old]
4. kusz-bi 3(u) 7(disz)
#lem: kusz[skin]; n; n
5. mu {kusz}du10-gan x-x
#lem: mu[name]|mu[year]; duggan[bag]; u
6. lu2 an-sza-an{ki#} [...]
#lem: lu[person]; GN; u
@reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-hu-wa-qar
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
5. mu x x x

&P137615 = UET 3, 1290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) {kusz}masz-li2-um babbar sumun
#lem: n; n; X; babbar[white]; sumun[old]
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. 5(disz) kusz ab-e-ri2-na sumun
#lem: n; kusz[skin]; na[cvne]; sumun[old]
4. kusz-bi 3(u) 7(disz)
#lem: kusz[skin]; n; n
5. mu {kusz}du10-gan x-x
#lem: mu[name]|mu[year]; duggan[bag]; u
6. lu2 an-sza-an{ki#} [...]
#lem: lu[person]; GN; u
@reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-hu-wa-qar
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u