UET 3, 1145 (P137470)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. {gesz}ig {gesz}szu-kar2 abzu-ke4 ba-an-ak
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz
4. {gesz}ig {gesz}szu-kar2 sza3 e2 {d}nanna ba-ab-ak
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] zu2-lum
2'. szunigin 2(ban2) ga-ar3
3'. zi-ga sza3 ga-esz5{ki}
4'. iti# a2-ki-ti
5'. [mu dumu] munus# lugal ensi2 [za-ab-sza]-li#{ki}-ke4 ba-an-tuku
obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. {gesz}ig {gesz}szu-kar2 abzu-ke4 ba-an-ak
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz
4. {gesz}ig {gesz}szu-kar2 sza3 e2 {d}nanna ba-ab-ak
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] zu2-lum
2'. szunigin 2(ban2) ga-ar3
3'. zi-ga sza3 ga-esz5{ki}
4'. iti# a2-ki-ti
5'. [mu dumu] munus# lugal ensi2 [za-ab-sza]-li#{ki}-ke4 ba-an-tuku