Transliteration history

UET 3, 1113 (P137438)

Update made on 2011-07-22 at 14:15:32 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P137438 = UET 3, 1113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) ninda du
#lem: n; ninda[bread]; du[go]
2. nar tur-tur
#lem: nar[musician]; tur[small]
3. a-na-a
#lem: ana[what?]
4. 3(barig) ninda sag10
#lem: n; ninda[bread]; sag[quality]
4. 3(barig) ninda saga
5. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
6. en unu{ki}-ga
#lem: en[lord]; GN
@reverse
1. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
1. [mu]-kux(DU)
2. x-x
#lem: u
3. masz2# [x] ti#
#lem: masz[goat]; u; ti[arrow]
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
5. ku3-{d}nin-gal
#lem: PN
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

Update made on 2006-10-12 at 12:29:27 by CDLI with credits to CDLI

&P137438 = UET 3, 1113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) ninda du
#lem: n; ninda[bread]; du[go]
2. nar tur-tur
#lem: nar[musician]; tur[small]
3. a-na-a
#lem: ana[what?]
4. 3(barig) ninda sag10
#lem: n; ninda[bread]; sag[quality]
5. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
6. en unu{ki}-ga
#lem: en[lord]; GN
@reverse
1. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
2. x-x
#lem: u
3. masz2# [x] ti#
#lem: masz[goat]; u; ti[arrow]
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
5. ku3-{d}nin-gal
#lem: PN
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN

Total 2 record(s)