UET 3, 0376 (P136697)

Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(disz) ma-DISZ#? ku3-sig17 husz-a
2. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. a-ru-a {d}i-bi2-{d}suen lugal
4. 1(disz) KU-tur# ku3-sig17 husz-a
5. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
6. a-ru-a geme2-{d}en-lil2-la2 nin
7. 1(disz) gal ku3-sig17 husz-a
8. ki-la2-bi [...]
9. [...]
reverse
1. [...]
2. gu2 NE [...]
3. {d}nanna u3 e2 GIN2 [x] gal2-la
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri-sza dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku